During our last fund drive a donor said this: "Covid-19 rules prevent us from singing during my husband's burial service, so we will play the tune while we read the printed words or hum along with the music." Needless to say, this testimony struck us and stuck with us. We never know on any given day how Hymnary.org will be a blessing to people, but we know that around the world, the site is making a powerful difference in the lives of many.

Thanks to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

To donate online, please use the Calvin University secure giving site. If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

What though my joys and comfort die?
The Lord my savior liveth.
What though the darkness gather round?
Songs in the night he giveth.

(My Life Flows On In Endless Song)

في مسيري مع يسوعي

Representative Text

1 - في مسيري معْ يسوعَ
وسْطَ آلامِ الحياهْ
يمتلي قلبي من الأمجادْ
في طريقي لا أُبالي
بالليالي بالرياحْ
فهْو يحميني الى الآبادْ

في سرورٍ في سلامٍ تامْ
لا أهابُ الموتَ والألامْ
سوف أمشي في الطريقْ
لن أُبالي لن أَضيقْ
إذ بقُربي وجهُهُ البسّامْ

2 - عندما يزداد ضَعفي
وتخونُني قُوايْ
في ظلامٍ دامسٍ أهوي
أسمعُ الصوتَ المعزّي
بل أرى ذاك الحبيبْ
وهْو يأتي مسرعاً نحوي

3 - إنَّ شوقي وانتظاري
أن أرى ذاك الحبيبْ
في السحابِ حينما ألقاهْ
يا لَسعدي سوف أرقى
معْ جموعِ المؤمنينْ
كي نعيشَ الدهرَ في حِماهْ

Source: ترانيم الإيمان #293

Transaltor: Youssef Farajallah

يوسف فرج الله Go to person page >

Author: Avis B. Christiansen

Avis Marguerite Burgeson was born in 1895 and lived in Chicago all her life. She attended the Moody Church, pastored for many years by Dr. Harry Ironside. In 1917, Avis Burgeson married Ernest Christiansen who later became a vice president of Moody Bible Institute. She was a modest and retiring woman, and sometimes used pen names: Avis Burgesson, Christian B. Anson and Constance B. Reid. She began writing poems in childhood, and before her death in 1985 had written thousands of them. She died in 1985. NN, Hymnary  Go to person page >

Text Information

First Line: في مسيري مع يسوعي
English Title: It Is Glory Just to Walk With Him
Transaltor: Youssef Farajallah
Author: Avis B. Christiansen
Language: Arabic
Refrain First Line: في سرور في سلام تام
Publication Date: 1990
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1990.



Instances (1 - 3 of 3)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #293

تسابيح المحبة #307

رنموا للرب #261

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.