Troparion

From the calm of sleep awaking

Translator: John Brownlie
Published in 1 hymnal

Full Text

From the calm of sleep awaking,
Fall we now before Thy feet,
And with angel hymns adoring,
God Almighty we would greet.
Holy, Holy, Holy Thou,
With Thy mercy bless us now.

From the couch of rest uprising,
In my soul with brightness shine,
Open Thou my lips to praise Thee,
Blessed Trinity Divine--
Holy, Holy, Holy Thou,
With Thy mercy bless us now.

When the Judge shall come for Judgment,
And our deeds are brought to light,
Fearful we shall lift our voices
In the middle of the night--
Holy, Holy, Holy Thou,
With Thy mercy bless us now.

Hymns of the Holy Eastern Church, 1902

Translator: John Brownlie

Brownlie, John, was born at Glasgow, Aug. 6, 1859, and was educated at Glasgow University, and at the Free Church College in the same city. In 1884 he was licensed by the Presbytery of Glasgow; in 1885 he became Assistant Minister of the Free Church, Portpatrick, and on the death of the Senior Minister in 1890 he entered upon the full charge of the Church there. He has interested himself in educational matters, became a Member of the local School Board in 1888, a governor of Stranraer High School in 1897, and Chairman of the governors in 1901. His hymnological works are:— 1. The Hymns and Hymnwriters of the [Scottish] Church Hymnary, 1899. This is a biographical, historical, and critical companion to that hymnal, and is well done and… Go to person page >

Text Information

First Line: From the calm of sleep awaking
Title: Troparion
Greek Title: ἐξεγερθέντες τοῦ ὕπνου, προσπίπτομέν σοι
Translator: John Brownlie
Meter: 8.7.8.7.7.7
Source: Horologion, p. 2



Advertisements