Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Ghuri ulach (My God, I love you)

Ghuri eghla'yedh eghla'yedh thess oidh (Worthy are you, God, how I depend on you)

Paraphraser (English): S T Kimbrough, Jr.; Translator: Guernine Hamid
Tune: [Ghuri eghla'yedh eghla'yedh thess oidh]
Published in 1 hymnal

Representative text cannot be shown for this hymn due to copyright.

Paraphraser (English): S T Kimbrough, Jr.

(no biographical information available about S T Kimbrough, Jr..) Go to person page >

Translator: Guernine Hamid

(no biographical information available about Guernine Hamid.) Go to person page >

Text Information

First Line: Ghuri eghla'yedh eghla'yedh thess oidh (Worthy are you, God, how I depend on you)
Title: Ghuri ulach (My God, I love you)
Paraphraser (English): S T Kimbrough, Jr.
Translator: Guernine Hamid
Source: Traditional hymn, Algeria; Paraphrase based on a translation by Hamid
Place of Origin: Algeria
Language: Kabyle
Refrain First Line: Ghuri ulach, win azizen am ketch (My God, I love you more than all)
Copyright: Kabayle translt. and Eng. para. © 2004 General Board of Global Ministries

Instances

Instances (1 - 1 of 1)

Global Praise 3 #169

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.