Celebrate 10 years of Hymnary.org!

It's Hymnary's 10th birthday this month and to celebrate, we're giving the gifts! Want a free FlexScore? Look for the "Claim Free FlexScore" button on any public domain FlexScore page and enjoy a complimentary FlexScore on us.

Gud Fader os de ti Bud Ord

Gud Fader os de ti Bud Ord

Author: Martin Luther; Translator: S. O. Wolf
Published in 3 hymnals

Full Text

1 Gud Fader os de ti Bud Ord
Ved Moses sendte ned til Jord;
Det er den Lov, som Gud os bød
At holder tro indtil vor Død.

2 Gisk over alle Ting din Gud,
det er det fOrste store Bud,
Frygt ham i Tro og Kjærlighed,
Men andre Guder ei tilbed!

3 Lov Herrens navn af Hjertens Grund,
Misbrug det ei med syndig Mund
Til spot og Had paa Daarers vis,
Til Bøn det brug og Tak og Pris!

4 Kom vel ihu din Herres Dag,
Og Hvil fra dit Arbeid tag,
Men lad din Sjæl i Herrens Ord
Fra Hvil for sin Strid paa Jord!

5 Hav Fader og dig Moder kjær,
I Lydighed hver Husband ær,
I Nød og Fare hos dem staa!
Saa skal dig vel i Verden gaa.

6 Du skal ei tage Næstens Liv,
Yp ei med Ord og Gjerning Kiv,
Dæmp Had og Hævn i Hjertets Rod,
Og vær endog din Fiende god!

7 Med Troskab hold din Ægtepagt
Og staa med Kjødets Lyst paa Vagt!
Dit Brudesmykkes Ædelsten
Er Hjertet kydsk og Tungen ren.

8 Din Næstes Gods med Vold ei tag,
Ham ei med Svig og List bedrag,
Men hjælp ham som en Ven i Nød,
Og del med Fattig dit Brød!

9 Lad Løgn ei paa din Tunge bo,
I Tale vær din Broder tro,
Og se dig selv i Lovens Speil,
Og undskyld kjærlig Næstens Feil!

10 Af syndig Lyst ei optændt vær,
Ei Næstens Hus og Viv begjær,
Beskyt dem som en Helligdom!
Saa fremmer du hans Eiendom.

11 Thi Herren er en nidkjær Gud,
Som straffer strengt hvert krænket Bud;
Men gjør dem godt i tusind Led,
Som lyde ham i Kjærlighed.

12 Af denne Lov du lære kan,
At syndig er hver Jordens Mand;
Og vend dig saa med Bod og Bøn
Til Himlens Fader og hans Søn!

13 O, hjælp os, Herre Jesu Christ,
Som er Gudfaders Søn forvist,
Staa hver en ærlig Stridsmand bi,
Fra Synd og Død os Alle fri!



Source: Psalmebog, udgiven af Synoden for den norske evangelisk-lutherske Kirke i Amerika (2nd ed.) #144

Author: Martin Luther

Luther, Martin, born at Eisleben, Nov. 10, 1483; entered the University of Erfurt, 1501 (B.A. 1502, M.A.. 1503); became an Augustinian monk, 1505; ordained priest, 1507; appointed Professor at the University of Wittenberg, 1508, and in 1512 D.D.; published his 95 Theses, 1517; and burnt the Papal Bull which had condemned them, 1520; attended the Diet of Worms, 1521; translated the Bible into German, 1521-34; and died at Eisleben, Feb. 18, 1546. The details of his life and of his work as a reformer are accessible to English readers in a great variety of forms. Luther had a huge influence on German hymnody. i. Hymn Books. 1. Ellich cristlich lider Lobgesang un Psalm. Wittenberg, 1524. [Hamburg Library.] This contains 8 German h… Go to person page >

Translator: S. O. Wolf

(no biographical information available about S. O. Wolf.) Go to person page >

Text Information

First Line: Gud Fader os de ti Bud Ord
Author: Martin Luther
Translator: S. O. Wolf
Language: Norwegian
Copyright: Public Domain

Timeline

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements