1 Hail this joyful day's return,
Hail the Pentecostal morn,
Morn when our ascended Head
On His Church His Spirit shed.
Like to cloven tongues of flame
On the twelve the Spirit came;
Tongues, that earth may hear the call;
Fire, that love may burn in all.
2 Hear the speech before unknown;
Trembling crowds the wonder own:
What though hardened some abide,
And the holy work deride?
Lord, to Thee Thy people bend,
Unto us Thy Spirit send:
Blessings of this sacred day
Grant us, dearest Lord, we pray.
3 Thou who didst our fathers guide,
With their children still abide;
Grant us pardon, grant us peace,
Till our earthly wanderings cease.
To the Father praises sing,
Praise to Christ, our risen King,
Praise to Thee, the Lord of love,
Blessed Spirit, Holy Dove.
Hilary, Hilarius Pictaviensis, Saint, Bishop, and, according to St. Augustine, "the Illustrious Doctor of all the Churches," was born of heathen parents of an illustrious family and great wealth, at Poictiers early in the fourth century. He received, as a heathen, an excellent classical education, so that St. Jerome says of him that he "was brought up in the pompous school of Gaul, yet had culled the flowers of Grecian science, and became the Rhone of Latin eloquence." Early in life he married, and had a daughter named Abra, Afra, or Apra. About 350 he renounced, in company with his wife and daughter, the Pagan religion of his family, and became a devout and devoted Christian. After his baptism he so gained the respect and love of his fello… Go to person page >
Translator: Robert Campbell
Robert Campbell was an advocate residing in Edinburgh. He is not much known as an author, but some of his hymns have been adopted in several hymnals. He was Roman Catholic. His death occurred in 1868.
--Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A. 1872.… Go to person page >
Hail the joyful day's return. By R. Campbell, was written for his St. Andrew's Hymnal, and published therein in 1850, in 3 stanzas of 8 lines, and from thence passed into the Scottish Episcopal Collection, 1858; and with the single change of the to this stanza i., line 1 in Shipley's Annus Sanctus, 1884.
-- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
SONNE DER GERECHTIGKEIT was originally the tune to a fifteenth-century folk song, "Der reich Mann war geritten aus," and it was adopted by the Bohemian Brethren for 1566 hymnal, Kirchengeseng. The tune is thus a contrafactum, changed from the folk/court use to church use. The title is the German inc…
Display Title: Hail this joyful day's returnFirst Line: Hail this joyful day's returnTune Title: SONNE DER GERECHTIGKEITAuthor: Hilary of Poitiers, 4th cent.; Robert Campbell, 1814-1868Meter: 77. 77 with AlleluiasDate: 1985