Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

Hvorledes skal jeg møde

Representative Text

1 Hvorledes skal jeg møde
Og ære dig, min Skat?
Du skjønne Morgenrøde
Mod al min Jammers Nat!
Min Jesus, sig, hvorledes
Mit arme Hjerte skal
Opsmykkes og bevares
Dig til en Brudesal?

2 Dit Zion Palmer svinger
Til evig Seiers Tegn
Og Glædens Tone klinger
I Naadens blide Egn.
Mit Hjerte dig til Ære
Skal grønnes som en Skov,
Og alt mit Liv skal være
Din Kjærlighed til Lov.

3 Hvor har du, milde Hjerte,
Dog ingen Møie spart,
At dæmpe al den Smerte,
Som klemte mig saa hart!
Da jeg i Mørkheds Sæde
Og Dødens Skygger sad,
Da kom du selv, min Glæde,
Og gjorde mig saa glad.

4 Jeg laa i Baand og Fængsel,
Du førte mig herud;
Jeg stod i Spot og Trængsel
Da tog du mig til Brud;
For mig at saa ophøiet,
Du bar min Skam og Brøst:
Hvad du saa tungt har pløiet,
Er mig en evig Høst.

5 Ei andet fra dit Rige
Har draget dig herned,
End din den uden Lige
Bundløse Kjærlighed,
Hvormed du vilde drage
Al Verden til dit Bryst,
Og vende al dens Plage
Til Herlighed og Lyst.

6 Kom, bange Sjæl, at skrive
Dig det i Hjertet ind,
Lad denne Glæde blive
Indtrykt i Sjæl og Sind:
At Hjælpen er tilstede,
At Jesus selv er her;
Han vil dig trøste, glæde
Og altid have kjær.

7 Du tør ei heller klage,
At du ham ei kan faa,
Han kommer selv at tage
Dig ud af Jammers Vraa,
Han kommer selv, han kommer,
At dæmpe al din Ve,
Og gjør en liflig Sommer
Af al din Trængsels Sne!

8 Du tør og ei forskrækkes
For dine Synders Tal,
Af Jesus de tildækkes
Og dig forlades skal;
Han kommer fuld af Naade
Til arme Synd'res Trøst,
At dæmpe deres Vaade,
Som føle deres Brøst.

9 Lad dig kun ikke true
Af Satans List og Mord,
Din Jesus kan ham kue,
Det koster kun et Ord;
Han gaar med dig i Striden
Med Konge-Magt og Mod,
Al Magt mod hans er liden,
Og daaner for hans Fod.

10 Tilsidst han og skal komme
At give hver sin Del,
De Onde Dødsens Domme,
De Gode Himlen hel.
Ak kom, vor Sol og Glæde,
Kom hent din lille Flok
Til Himlens Brudesæde!
Saa har den Glæde nok.


Source: Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #98

Author: Paul Gerhardt

Gerhardt, Paulus, son of Christian Gerhardt, burgomaster of Gräfenhaynichen, near Wittenberg, was born at Grafenhaynichen, Mar. 12, 1607. On January 2, 1628, he matriculated at the University of Wittenberg. In the registers of St. Mary's church, Wittenberg, his name appears as a godfather, on July 13, 1641, described still as "studiosus," and he seems to have remained in Wittenberg till at least the end of April, 1642. He appears to have gone to Berlin in 1642 or 1643, and was there for some time (certainly after 1648) a tutor in the house of the advocate Andreas Barthold, whose daughter (Anna Maria, b. May 19, 1622, d. March 5, 1668) became his wife in 1655. During this period he seems to have frequently preached in Berlin. He was appoint… Go to person page >

Translator: Hans Adolf Brorson

(no biographical information available about Hans Adolf Brorson.) Go to person page >

Text Information

First Line: Hvorledes skal jeg møde
Author: Paul Gerhardt
Translator: Hans Adolf Brorson
Language: Norwegian
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 7 of 7)

Kirkesalmebog #d263

TextPage Scan

Kirkesalmebog #98

Text

M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg #98

Text

Psalmebog, udgiven af Synoden for den norske evangelisk-lutherske Kirke i Amerika (2nd ed.) #49

TextPage Scan

Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #98

Salmebog udgiven af Synoden for den norsk-evang. luth. kirke i Amerika. Rev. ed. #d184

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements