I gave My life for thee. Frances M. Havergal. [Christ desiring the entire devotion of His Servants.] Miss M. V. G. Havergal's manuscript account of this hymn is:—
"In F. R. H.'s manuscript copy, she gives this title, 'I did this for thee; what hast thou done for Me?' Motto placed under a picture of our Saviour in the study of a German divine. On Jan. 10, 1858, she had come in weary, and sitting down she read the motto, and the lines of her hymn flashed upon her. She wrote them in pencil on a scrap of paper. Heading them over she thought them so poor that she tossed them on the fire, but they fell out untouched. Showing them some months after to her father, he encouraged her to preserve them, and wrote the tune Baca specially for them. The hymn was printed on a leaflet, 1859, and in Good Words, Feb., 1860. Published also in The Ministry of Song, 1869. Though F. R. H. consented to the alterations in Church Hymns, she thought the original more strictly carried out the idea of the motto, ‘I gave My life for thee, What hast thou done for Me?'" (Havergal manuscript).
Miss F. R. Havergal also refers to this hymn in a letter quoted in her Memoirs, p. 105:—
"I was so overwhelmed on Sunday at hearing three of my hymns touchingly sung in Perry Church, I never before realized the high privilege of writing for the ‘great congregation’ especially when they sang ‘I gave My life for thee' to my father's tune Baca."
The recast of this hymn for the Society for Promoting Christian Knowledge Church Hymns, 1871, referred to above, begins, "Thy life was given for me." The original appeal of Christ to the disciple is thus changed into an address by the disciple to Christ. This recast has not become popular. The original, as in Snepp's Songs of Grace & Glory, 1872, is in extensive use in Great Britain and America.
--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
Thy life was given for me is a widespread recasting of this text, with an added stanza.