Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

Good night till then

I journey forth rejoicing

Author: Leonhard Sturm
Tune: [I journey forth rejoicing]
Published in 18 hymnals

Audio files: MIDI

Representative Text

1 I journey forth rejoicing
From this dark vale of tears;
To heav’nly joy and freedom,
From earthly bonds and fears;
Where Christ, our Lord, shall gather
All his redeemed again,
His kingdom to inherit,
Good night, till then!

Good night, good night, good night till then!

2 Why thus so sadly weeping,
Beloved ones of my heart?
The Lord is good and gracious,
Tho’ now he bids us part;
Oft have we met in gladness,
And we shall meet again,
All sorrow left behind us,
Good night, till then! [Refrain]

3 I go to see his glory,
Whom we have loved below;
I go, the blessed angels,
The holy saints to know,
Our lovely ones departed,
I go to find again;
I wait for you to join us,
Good night, till then! [Refrain]

4 I hear the Saviour calling—
The joyful hour is come;
The angel-guards are ready,
To guide me to our home,
Where Christ, our Lord, shall gather
All his redeemed again,
His kingdom to inherit,
Good night, till then! [Refrain]

Source: Gospel Jewels #84

Author: Leonhard Sturm

Sturm, Leonhard, became Master in the Latin School, and Cantor (precentor) in St. George's Church, at Nördlingen, Bavaria, in 1635. In the church registers at Nördlingen he is described as "of Fehlburg in the Pfalz" (? Pfalzburg in Alsace). He died at Nördlingen, Sept. 11, 1682, aged 74 (Blätter für Hymnologie, 1886, p. 62). Eight hymns, by Sturm, are included in the Appendix to the Newvermehrte christliche Seeleharpf, Onoltzbach (Ansbach), 1664-65 [Heidelberg University Library]; and eleven in the Nördlingischer Kirchen-Schall, oder Geistliche Seelen-Lust, Nördlingen, 1676 [Wernigerode Library]. Only one of these has passed into English, viz., Ich fahr dahin mit Freuden. For the Dying. The first stanza is taken almost verbatim f… Go to person page >

Text Information

First Line: I journey forth rejoicing
Title: Good night till then
Author: Leonhard Sturm



Instances (1 - 18 of 18)

Asaph #d118

Compilation of Hymns for the Use of the Churches of the Christian Union #d322

TextAudioPage Scan

Gospel Jewels #84

Page Scan

Hymn Book of the Methodist Protestant Church #S33

Page Scan

Hymn Book of the Methodist Protestant Church. (11th ed.) #S33

Page Scan

Hymns for the Church on Earth #272

Hymns from the Land of Luther, Translated from the German #d30

Page Scan

Hymns of the Church Militant #543

Song-Flowers #d42

Page Scan

Sparkling Jewels for the Sunday School #90

Sunday School Songs. 3rd ed. #d53

Page Scan

Sunday-School Songs #72

Sunshine for Sunday Schools #d33

The American Tune Book (Carmina Sacra, enlarged) #d167

Page Scan

The Christian Hymn Book #1139

Page Scan

The Clifton Chapel Collection of "Psalms, Hymns, and Spiritual Songs" #835

The Sabbath Chimes #d117

Suggestions or corrections? Contact us