Celebrate 10 years of Hymnary.org!

It's Hymnary's 10th birthday this month and to celebrate, we're giving the gifts! Want a free FlexScore? Look for the "Claim Free FlexScore" button on any public domain FlexScore page and enjoy a complimentary FlexScore on us.

إنهضوا يا مؤمنونا

Full Text

1 إنهضوا يا مؤمنونا
حارِبوا جندَ الفسادْ
إنَّ فادي العالمينا
قد دعاكم للجِهادْ

أَنشِدوا غنوا افتخاراً
بانتصاراتِ المسيحْ
وارفعوا الصوتَ جِهاراً
بأناشيدِ المديحْ

2 إنهضوا أدوا الشهادَهْ
واحمِلوا نورَ العُلى
وانشُروا روحَ العبادَهْ
بخشوعٍ في الملا

3 لكمُ في الأرضِ ضيقٌ
مثلَما قال الكِتابْ
إنما الفادي رفيقٌ
مانحٌ حُسنَ الثوابْ

4 ربَّنا يا مَن دعانا
لاكتسابِ الأنفُسِ
قَوِّنا سدِّدْ خُطانا
في السبيلِ الأقدسِ

Source: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #384

Transaltor: خليل عساف بشارة

خليل عساف بشارة Go to person page >

Author: P. P. Bliss

Bliss, Philip, b. at Clearfield County, Pennsylvania, July 9, 1838. In 1864 he went to Chicago in the employ of Dr. George F. Root, the musician, where he was engaged in conducting musical Institutes, and in composing Sunday School melodies. Originally a Methodist, he became, about 1871, a choirman of the First Congregational Church, Chicago, and the Superintendent of its Sunday Schools. In 1874 he joined D. W. Whittle in evangelical work. To this cause he gave (although a poor man) the royalty of his Gospel Songs, which was worth some thirty thousand dollars. His death was sudden. It occurred in the railway disaster at Ashtabula, Ohio, Dec. 30, 1876. ... Some of his verses have obtained wide popularity in most English-speaking countries. T… Go to person page >

Text Information

First Line: إنهضوا يا مؤمنونا
English Title: Let the Lower Lights Be Burning
Transaltor: خليل عساف بشارة
Author: P. P. Bliss
Language: Arabic
Refrain First Line: أنشدوا غنوا افتخارا
Publication Date: 1965
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1965.
Suggestions or corrections? Contact us