Iranse Oluwa

Representative Text

1 Iranse Oluwa!
E duro nid’ ise;
E toju oro Re mimo,
E ma sona Re sa.

2 Je k’ imole nyin tan,
E tun fitila se;
E damure girigiri,
Oruko Re l’ eru.

3 Sora! l’ ase Jesu,
B’a ti nse ko jina
B’o ba kuku ti kan ’lekun
Ki e si fun logan.

4 Iranse ’re l ’eni
Ti a ba nipo yi;
Ayo l ’ on o fi r’ Oluwa
Y’o f’ ola de l’ ade.

5 Kristi tikalare
Y’o te tabili fun
Y’o gb’ ori iranse na ga
Larin egbe Angel.

Source: The Cyber Hymnal #15883

Author: Philip Doddridge

Philip Doddridge (b. London, England, 1702; d. Lisbon, Portugal, 1751) belonged to the Non-conformist Church (not associated with the Church of England). Its members were frequently the focus of discrimination. Offered an education by a rich patron to prepare him for ordination in the Church of England, Doddridge chose instead to remain in the Non-conformist Church. For twenty years he pastored a poor parish in Northampton, where he opened an academy for training Non-conformist ministers and taught most of the subjects himself. Doddridge suffered from tuberculosis, and when Lady Huntington, one of his patrons, offered to finance a trip to Lisbon for his health, he is reputed to have said, "I can as well go to heaven from Lisbon as from Nort… Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Text Information

First Line: Iranse Oluwa!
Title: Iranse Oluwa
English Title: Ye servants of the Lord
Author: Philip Doddridge
Translator: Anonymous
Meter: 6.6.8.6
Language: Yoruba
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #15883
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15883

Suggestions or corrections? Contact us