Celebrate 10 years of Hymnary.org!

It's Hymnary's 10th birthday this month and to celebrate, we're giving the gifts! Want a free FlexScore? Look for the "Claim Free FlexScore" button on any public domain FlexScore page and enjoy a complimentary FlexScore on us.

عشت غافلا مدى السنين

Full Text

1 - عِشتُ غافلاً مدى السنينْ
غير سائلٍ عنِ الأمينْ
مَن فداني بالدمِ الثمينْ
في الجُلْجُثَهْ

برَّرتْني رحمةُ الرحيمْ
طهَّرتْني نِعمةُ العظيمْ
ضيقَ نفسي أفرجَ الكريمْ
في الجُلجثهْ

2 - مِن كلامِ اللهِ قد عرَفتْ
أنني للنارِ فارتجفتْ
فطلبتُ الربَّ واعترفتْ
في الجُلجثهْ

3 - إنني قد فزتُ بالـمُرامْ
بيسوعي صارَ لي السلامْ
نلتُ عفوَ الربِّ بالتمامْ
في الجُلجثهْ

4 - يا لِتدبيرٍ سما عجيبْ
يا لَحبٍّ بانَ في الصليبْ
وحنوٍّ أظهرَ الحبيبْ
في الجُلجثهْ

Source: ترانيم مسيحية #226

Transaltor: Khalil As'ad Ghibrail خليل اسعد غبريل

خليل اسعد غبريل Go to person page >

Author: William Reed Newell

William Newell (1868-1956) was born in Savannah, OH. He earned degrees from Wooster College, Princeton and Oberlin Theological Seminary. He served as Assistant Superintendent of the Moody Bible Institute, Chicago. The words for his hymn "At Calvary" came to him on his way to teach a class at the Bible Institute. He slipped into an empty classroom and wrote them quickly on the back of an envelope. (see bio in 101 More Hymn Stories, Osbeck, Grand Rapids, MI: Kregel, 1985.) Mary Louise VanDyke Go to person page >

Text Information

First Line: عشت غافلا مدى السنين
English Title: At Calvary (Years I spent in vanity and pride)
Transaltor: Khalil As'ad Ghibrail خليل اسعد غبريل
Author: William Reed Newell
Language: Arabic
Refrain First Line: بررتني رحمة الرحيم
Suggestions or corrections? Contact us