إذ كان جسمي فاني

Representative Text

1 - إذْ كانَ جسمي فَاني
أقامني يسوعْ
طبيبُنا الروحاني
والقادرُ النَّفوعْ
مِنَ البِلَى نجَّاني
وفزْتُ بالرُّجوعْ
فالشكرُ للمَنَّانِ
بمَشهَدِ الجموعْ

2 - أفرغتُ كلَّ جَهْدي
في طلَبِ الطبيبْ
فما بلغتُ قصدي
وزاد بي النحيبْ
ظَلَّ الرجاءُ عندي
واليأْسُ كالـمُريبْ
حتى أزالَ وَجْدي
مُخَلصي الحبيبْ

3 - هذا الطبيبُ الشافي
والفارجُ الكُروبْ
مدَّ يدَ الألطافِ
وطَيَّبَ القُلوبْ
أعطَى الضياءَ الصافي
لأُبصرَ الذنوبْ
وقالَ دعْ خِلافي
تسلَمْ من الخطوبْ


Source: ترانيم الإيمان #113

Translator: ميخا الموصللي

Mikha alMousalli ميخا الموصللي Go to person page >

Text Information

First Line: إذ كان جسمي فاني
English Title: Balm in Gilead (How lost was my condition)
Translator: ميخا الموصللي
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Publication Date: 1867
Copyright: Public Domain

Tune

SELBORNE


TULLY


NYLAND

NYLAND, named for a province in Finland, is a folk melody from Kuortane, South Ostrobothnia, Finland. In fact, the tune is also known as KUORTANE. NYLAND was first published with a hymn text in an appendix to the 1909 edition of the Finnish Suomen Evankelis Luterilaisen Kirken Koraalikirja. It gaine…

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 5 of 5)
TextAudioPage Scan

ترانيم الإيمان #113

ترانيم الكنيسة الإنجيلية بمصر #84

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #289

Text

كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #224

TextPage Scan

نظم المرامير #377

Include 10 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.