جرت الشمس إلى منتهى عام مضى

Representative Text

1 جرت الشمس إلى
منتهى عام مضى
فتجارت أنفس
لا نلاقيها هنا
ثبتت في الخلد إذ
أكملت هذا المدى
وبقينا بعدها
برهة — كم يا ترى

2 مثل خفق البرق إذ
لاح لا يبقي أثر
ركضت أيامنا
هابطاتٍ بالبشر
فانتشل أرواحنا
رب من وادي الخطر
كل ما تحت السما
مثل حلم قد عبر

3 إذ قد استبقيتنا
لنرى هذي السنه
أحي بستانك من
بركات محسنه
أيها الشمس أطّلع
وأنر ذي الأمكنه
واجعل العام لنا
من أحب الأزمنه

4 إقبل الشكر وكن
غافرا ما سبقا
وأفدنا بعدها
كيف نحيا بالتقى
بارك الكل وهب
حب فاد مشفقا
فعسى نحيا معا
بعد في دار البقا

Source: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #45

Translator: ناصيف اليازجي

Nasif al-Yaziji (March 25, 1800 – February 8, 1871) was a Lebanese author at the times of the Ottoman Empire and father of Ibrahim al-Yaziji. He was one of the leading figures in the Nahda movement. We was a poet, wrote and translated many hymns, and helped in translating the complete Bible into Arabic. ناصيف بن عبد الله بن جنبلاط بن سعد اليازجي (25 مارس 1800 - 8 فبراير 1871)، أديب وشاعر لبناني ولد في قرية كفر شيما، من قرى الساحل اللبناني في 25 آذار سنة 1800 م في أسرة اليازجي التي نبغ كثير من أفرادها في الفكر والأدب، وأصله من حمص. لعب دورا كبيرا في إعاد… Go to person page >

Author: John Newton

Newton, John, who was born in London, July 24, 1725, and died there Dec. 21, 1807, occupied an unique position among the founders of the Evangelical School, due as much to the romance of his young life and the striking history of his conversion, as to his force of character. His mother, a pious Dissenter, stored his childish mind with Scripture, but died when he was seven years old. At the age of eleven, after two years' schooling, during which he learned the rudiments of Latin, he went to sea with his father. His life at sea teems with wonderful escapes, vivid dreams, and sailor recklessness. He grew into an abandoned and godless sailor. The religious fits of his boyhood changed into settled infidelity, through the study of Shaftesbury and… Go to person page >

Text Information

First Line: جرت الشمس إلى منتهى عام مضى
English Title: While with Ceaseless Course the Sun
Translator: ناصيف اليازجي
Author: John Newton
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Publication Date: 1873
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.

Timeline

Instances

Instances (1 - 6 of 6)
TextPage Scan

تطريب الآذان في صناعة الألحان #176

Page Scan

تطريب الآذان في صناعة الألحان #176

TextPage Scan

كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #45

TextPage Scan

مزامير وتسابيح وأغاني روحية #h88

TextPage Scan

مزامير وتسابيح وأغاني روحية #249

TextPage Scan

مزامير وتسابيح وأغاني روحية #384

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements