ජීවිතේ සෑම කාලේ දී

ජීවිතේ සෑම කාලේ දී (Jīvitē sǣma kālē dī)

Translator: J. Wesley Perera
Tune: WILTSHIRE (Smart)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 ජීවිතේ සෑම කාලේ දී
දුක් සැප දෙක්හි දීත්
දෙවිඳුට පැසසුම් ගී
දෙන්නෙම් හිතෙන් මුවෙන්

2 උතුම් හිමිගේ නමට
මා එක්ව පසස් දෙව්
විපතේ දී කන් දී මට
මිදූ නිසා පෙමින්

3 දමිටුන්ගේ නිවෙස් වටින්
දෙව් සෙන් මුර කරත්
දෙවිඳු පිළිගත් දනන්
ඒ හිමි රකියි නිත්

4 දුක් පීඩා පෙම් ලකුණු බැව්
අත්දැකීමෙන් පෙනෙයි
අදහන්නෝ හිමි දෙලෙව්
බෝ වාසනාවන්ත යී

5 අහෝ එතුම පෙම් කඳ
අත්දැකීමෙන් දනිව්
කොපමණ සැපවත් ද
අදහන්නෝ ස්වාමීන්

6 දෙව් හිමිටම බිය වව්
අන් බිය දුරැ වෙයි
එතුමට මෙහෙ කරව්
සැම සැප ලැබෙයි

Source: The Cyber Hymnal #15458

Translator: J. Wesley Perera

(no biographical information available about J. Wesley Perera.) Go to person page >

Text Information

First Line: ජීවිතේ සෑම කාලේ දී (Jīvitē sǣma kālē dī)
Title: ජීවිතේ සෑම කාලේ දී
English Title: Through all the changing scenes of life
Translator: J. Wesley Perera
Meter: 8.6.8.6
Source: A New Version of the Psalms of David by Nahum Tate and Nicholas Brady, 1696
Language: Sinhala
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #15458
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15458

Suggestions or corrections? Contact us