Jöjj, Ó Jöjj

Top Media Text Translator Author Text Info Tune Instances

Jöjj, ó jöjj, árva szíveddel

Translator: Anna P. Williams; Author: Fanny Crosby (1875)
Tune: [Come, O come, with thy broken heart]
Published in 1 hymnal

Audio files: MIDI

Representative Text

1 Jöjj, ó jöjj, árva szíveddel,
Gondterhelt, sebzett lény!
Térdedről Jézus fölemel,
Vár rád az égi fény!
Hidd, van sebekre gyógyulás,
Jézusod oly rég vár!
Jöjj! vár a béke, megnyugvás,
Hű szíve nyitva áll!

2 Rakd le terhed a keresztnél,
Itt vár a megváltás!
Itt lesz csak szíved hófehér,
Itt van csak tisztulás!
Halld még ma meg az intő szót:
Békülj meg Istennel!
Ki mindent érted áldozott,
Jézusban átölel!

3 Jöjj, és kóstold a Vacsorát,
Jézus az, aki hív!
Még ma halld meg a hívását,
Él ettől minden szív!
Jöjj bízó szívvel Istenhez,
Megment a kegyelem!
Áldott ígéret—biztos ez:
Jézus az életem!

Source: The Cyber Hymnal #14350

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: Anna P. Williams

(no biographical information available about Anna P. Williams.) Go to person page >

Author: Fanny Crosby

Pseudonymns: A.V., Mrs. A. E. Andrews, Mrs. E. A. Andrews, Mrs. E. L. Andrews, James L. Black, Henrietta E. Blair, Charles Bruce, Robert Bruce, Leah Carlton, Eleanor Craddock, Lyman G. Cuyler, D.H.W., Ella Dare, Ellen Dare, Mrs. Ellen Douglass, Lizzie Edwards. Miss Grace Elliot, Grace J. Frances, Victoria Frances, Jennie Garnett, Frank Gould, H. D. K., Frances Hope, Annie L. James, Martha J. Lankton [Langton], Grace Lindsey, Maud Marion, Sallie Martin, Wilson Meade, Alice Monteith, Martha C. Oliver, Mrs. N. D. Plume, Kate Smiley, Sallie Smith, J. L. Sterling, John Sterling, Julia Sterling, Anna C. Storey, Victoria Stuart, Ida Scott Taylor, Mary R. Tilden, Mrs. J. B. Thresher, Hope Tryaway, Grace Tureman, Carrie M. Wilson, W.H.D. Frances… Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Jöjj, ó jöjj, árva szíveddel
Title:	Jöjj, Ó Jöjj
English Title:	Come, o come, with thy broken heart
Author:	Fanny Crosby (1875)
Translator:	Anna P. Williams
Language:	Hungarian
Copyright:	Public Domain