During our last fund drive a donor said this: "Covid-19 rules prevent us from singing during my husband's burial service, so we will play the tune while we read the printed words or hum along with the music." Needless to say, this testimony struck us and stuck with us. We never know on any given day how Hymnary.org will be a blessing to people, but we know that around the world, the site is making a powerful difference in the lives of many.

Thanks to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

To donate online, please use the Calvin University secure giving site. If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

What though my joys and comfort die?
The Lord my savior liveth.
What though the darkness gather round?
Songs in the night he giveth.

(My Life Flows On In Endless Song)

Kun ama zorgo paŝtas min

Representative Text

1. Kun ama zorgo paŝtas min
La ĉiam bona Dio;
Mi estas Lia, mia Li,
Kaj mankas ja nenio.

2. Sur ĉiamverdaj kampoj mi
Ripozon dolĉe ĝuas,
Kaj kie Li kondukas min,
Trankvilaj akvoj fluas.

3. Vaginte de la vojo for,
Mizere mi ekmortis;
Sed Li, serĉinte, trovis min,
Kaj hejmen ĝoje portis.

4. Eĉ ombran valon de la mort'
Trairos mi sentime;
Kunestas Vi, kaj per baston'
Fortigos min anime.

5. Vi kovras tablon antaŭ mi,
Plenigas la kalikon,
Oleon verŝas por la kap',
Hontigas malamikon.

6. En daŭro de la tuta viv'
Bezonos mi neniam;
Pro Difavoro restos mi
En Lia domo ĉiam.

Source: TTT-Himnaro Cigneta #286

Translator: Montagu C. Butler

Montagu Christie Butler, born 25 January 1884 in London, died 5 May 1970, Son of Thomas Robinson Butler. Go to person page >

Author: H. W. Baker

Baker, Sir Henry Williams, Bart., eldest son of Admiral Sir Henry Loraine Baker, born in London, May 27, 1821, and educated at Trinity College, Cambridge, where he graduated, B.A. 1844, M.A. 1847. Taking Holy Orders in 1844, he became, in 1851, Vicar of Monkland, Herefordshire. This benefice he held to his death, on Monday, Feb. 12, 1877. He succeeded to the Baronetcy in 1851. Sir Henry's name is intimately associated with hymnody. One of his earliest compositions was the very beautiful hymn, "Oh! what if we are Christ's," which he contributed to Murray's Hymnal for the Use of the English Church, 1852. His hymns, including metrical litanies and translations, number in the revised edition of Hymns Ancient & Modern, 33 in all. These were cont… Go to person page >

Text Information

First Line: Kun ama zorgo paŝtas min
English Title: The King of Love my shepherd is
Author: H. W. Baker (1868)
Translator: Montagu C. Butler
Language: Esperanto

Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)
TextAudio

TTT-Himnaro Cigneta #286

TextAudio

TTT-Himnaro Cigneta #286a

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.