لقد عرفنا ما وعد

Top Media Text Translator Text Info Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

لقد عرفنا ما وعد

Translator: ناصيف اليازجي
Tune: EVAN (Havergal)
Published in 5 hymnals

Audio files: MIDI

Piano/Organ
	The Eucharist (Practical Organ Music for…

Representative Text

1 لقد عرفنا ما وعدْ
إلهُنا الأمين
وعدٌ لإبراهيمَ قد
تم وللبنينْ

2 قال أكون الرب لك
مع نسلك الكثيرْ
أكفي بجودي منزلك
وإنني القدير

3 يبقى إلى جيل وجيلْ
كلامُ حبهِ
ملاك عهده الأصيل
خَتمٌ لنا بهِ

4 قد ثبَّت الوعد القديمْ
يسوعُ لما قال
إني أرى إرث النعيمْ
لمثل ذي الأطفالْ

5 ما أصدقَ القول المبينْ
في حفظ عهدهِ
إذ ليس يمحو اسم البنينْ
مِن سِفرِ وعدهِ

Source: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #325

All representative texts • Compare texts ^ top

Translator: ناصيف اليازجي

Nasif al-Yaziji (March 25, 1800 – February 8, 1871) was a Lebanese author at the times of the Ottoman Empire and father of Ibrahim al-Yaziji. He was one of the leading figures in the Nahda movement. We was a poet, wrote and translated many hymns, and helped in translating the complete Bible into Arabic. ناصيف بن عبد الله بن جنبلاط بن سعد اليازجي (25 مارس 1800 - 8 فبراير 1871)، أديب وشاعر لبناني ولد في قرية كفر شيما، من قرى الساحل اللبناني في 25 آذار سنة 1800 م في أسرة اليازجي التي نبغ كثير من أفرادها في الفكر والأدب، وأصله من حمص. لعب دورا كبيرا في إعاد… Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	لقد عرفنا ما وعد
English Title:	How Large the Promise
Translator:	ناصيف اليازجي
Place of Origin:	Lebanon
Language:	Arabic
Publication Date:	1873
Copyright:	This text is in the public domain in the United States because it was published before 1929.