Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

මාගේ දුක් පීඩා නිමකරලා

මාගේ දුක් පීඩා නිමකරලා (Māgē duk pīḍā nimakaralā)

Author: Chas. H. Gabriel; Translator: J. S. De Silva
Tune: [When all my labors and trials are over]
Published in 1 hymnal

Audio files: MIDI

Representative Text

1 මාගේ දුක් පීඩා නිමකරලා
ඒ රුවත් වෙරළට පත් කලා
පෙම්බර මා හිමි ළඟ ඉන්ට
සදාකල්හිම වේ තේජස් මට

එකල්හි වේ තේජස් මට
තේජස් මට තේජස් මට
හිමි වත දක්නා කල මා
එකල්හි වේමය තේජස් මට

2 හිමිගේ දයා කඳින් විපුලා
සගයේ ඉඩමක් මා ලත් කලා
ඒ හිමි උවන බලා ඉන්ට
සදාකල්හිම වේ තේජස් මට

3 මිතුරෝ එහි වෙත් මා පෙම් දැරූ
සොම්නස් ගලායේ ගඟක් ලෙස
හිමි මද හසීන් පෙනේ තුට
සදාකල්හහිම වේ තේජස් මට

Source: The Cyber Hymnal #15471

Author: Chas. H. Gabriel

Pseudonyms: C. D. Emerson, Charlotte G. Homer, S. B. Jackson, A. W. Lawrence, Jennie Ree… Go to person page >

Translator: J. S. De Silva

(no biographical information available about J. S. De Silva.) Go to person page >

Text Information

First Line: මාගේ දුක් පීඩා නිමකරලා (Māgē duk pīḍā nimakaralā)
Title: මාගේ දුක් පීඩා නිමකරලා
English Title: When all my labors and trials are o'er
Author: Chas. H. Gabriel
Translator: J. S. De Silva
Language: Sinhala
Refrain First Line: එකල්හි වේ තේජස් මට
Copyright: Public Domain

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextAudio

The Cyber Hymnal #15471

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.