มีบ้านหมู่น้อยชื่อเบธเลเฮ็ม

มีบ้านหมู่น้อยชื่อเบธเลเฮ็ม ความมืดปกคลุมหุ้มไว้ (Mī b̂ān h̄mū̀ n̂xy chụ̄̀x beṭhle ḥĕm khwām mụ̄d pkkhlum h̄ûm wị̂)

Author: Phillips Brooks; Translator: Anonymous
Tune: ST. LOUIS (Redner)
Published in 1 hymnal

Audio files: MIDI

Representative Text

1 มีบ้านหมู่น้อยชื่อเบธเลเฮ็ม ความมืดปกคลุมหุ้มไว้
ชาวบ้านหลับไหลเงียบเชียบทั่วไป ดาราเต็มนภาลัย
แต่ในเวลากลางคืนนั้น ปรากฎดวงรัศมี
พระคริสต์เกิดมาตามพระสัญญา ทำนายสำเร็จคราวนี้

2 พระคริสต์กุมารบังเกิดคืนนั้น มาเรียผู้เป็นมารดา
มีชาวสวรรค์ชุมนุมพร้อมกัน เหล่าบริวารชาวฟ้า
ยามนั้นมีเสียงประกาศว่า ผู้ช่วยทรงเกิดวันนี้
สรร-เสริญพระเจ้ากษัตริย์ของเรา ให้โลกปิติยินดี

3 ราตรีสงบราตรีสงัด พระคริสต์เสด็จลงมา
เป็นพรสวรรค์ประเสริฐล้ำเลิศ ประทานแก่ชาวโลกา
ไม่มีผู้ใดได้ยินเสียง เมื่อพระองค์เสด็จมา
คนผิดคนบาปที่สารภาพ พระองค์จะทรงเมตตา

4 พระองค์บังเกิดบ้านเบธเลเฮ็ม วันนี้ขอน้อมวันทา
ขอพระองค์โปรดอวยพรยกโทษ สถิตในใจเหล่าข้า
ขอโปรดชำระความผิดบาป ให้บริสุทธิ์ผ่องใส
ในวันบังเกิดเป็นพรล้ำเลิศ ปิติยินดีทั่วไป

Source: The Cyber Hymnal #15853

Author: Phillips Brooks

Brooks, Phillips, D.D., was born at Boston, Dec. 13, 1835, graduated at Harvard College 1855, and was ordained in 1859. Successively Rector of the Church of the Advent, Philadelphia, and Trinity Church, Boston, he became Bishop of Mass. in 1891, and died at Boston in Jan., 1893. His Carol, "O little town of Bethlehem," was written for his Sunday School in 1868, the author having spent Christmas, 1866, at Bethlehem. His hymn, "God hath sent His angels to the earth again," is dated 1877. --John Julian, Dictionary of Hymnology, New Supplement (1907)  Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Text Information

First Line: มีบ้านหมู่น้อยชื่อเบธเลเฮ็ม ความมืดปกคลุมหุ้มไว้ (Mī b̂ān h̄mū̀ n̂xy chụ̄̀x beṭhle ḥĕm khwām mụ̄d pkkhlum h̄ûm wị̂)
Title: มีบ้านหมู่น้อยชื่อเบธเลเฮ็ม
English Title: O little town of Bethlehem
Author: Phillips Brooks
Translator: Anonymous
Language: Thai
Copyright: Public Domain

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextAudio

The Cyber Hymnal #15853

Suggestions or corrections? Contact us