Choctaw Hymn 120: Judgment

Netahk ishtaheyopikmuhno

Tune: [Alas! and did my Savior bleed?] (55311)
Published in 1 hymnal

Representative Text

1 Netahk ishtaheyopikmuhno,
Chesush uht mehenteh,
Uhm uhlahholetopah mah!
Che hoht ahyah lishke.

Refrain:
Ahhohllo, ahhohllo,
Ahhohllo feenahshkee.
Si ulthtobuth peeahhuht
Ah hohllo feenahshkee.

2 Chem ahyahshah ikbe le hosh
Eyah le tokochah,
Chem ahtahyahle le tokosh,
Che hoht uhlah lishke. [Refrain]

3 Chesuhs uht ahchah he oke;
Illuhppah hahklomuht
Chesuhs e yemme ahle kuht
Nah hokpah he oke. [Refrain]

Source: Voices: Native American hymns and worship resources #33

Text Information

First Line: Netahk ishtaheyopikmuhno
Title: Choctaw Hymn 120: Judgment
Source: Choctaw Hymn Book
Language: Choctaw
Refrain First Line: Ah hohllo, ahhohllo
Publication Date: 1992
Notes: The English words to the refrain may be sung instead of the Choctaw
Copyright: Eng. paraphrase © 1992 by Jacob S. Bohanon

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
Text

Voices #33

Suggestions or corrections? Contact us