During our last fund drive one donor said this: "I love hymns ... If you asked for money, it means you need it! Please keep the work going. And please, accept my widow's mite. God bless you."

She was right. We only ask for money twice a year, and we do so because we need it.

So, before you close this box and move on to use the many resources on Hymnary.org, please prayerfully consider whether you might be able to make a gift to support our work. Gifts of any amount are appreciated, assist our work and let us know that we have partners in our effort to create the best database of hymns on the planet.

To donate online via PayPal or credit card, use the Calvin University secure giving site (https://calvin.quadweb.site/giving/hymnary).

If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

And to read more about big plans for Hymnary, see https://hymnary.org/blog/major-additions-planned-for-hymnary.

Night, and a storm, and hearts with sore affright

Night, and a storm, and hearts with sore affright

Translator: John Brownlie
Published in 1 hymnal

Representative Text

Night, and a storm, and hearts with sore affright,
Quail in their fears before the tempest's might.

Blindly the waves with crested summits roll;
The thunders crash, and terrify the soul.

Calmly He sleeps; O Christ, art Thou not Lord?
Speak to the winds, and let them hear Thy word.

Thou hast a power to quell the surging sea,
The waters know Thy voice at Galilee.

Wake from Thy sleep! How can the Master sleep,
While danger threatens from the frenzied deep?

Tempest, and strife, and angry waves are still;
The waters hear Thy voice, and do Thy will.

Lord of our life, wake to our help, we pray,
And still the storm that compass our life's way.

Translator: John Brownlie

Brownlie, John, was born at Glasgow, Aug. 6, 1857, and was educated at Glasgow University, and at the Free Church College in the same city. In 1884 he was licensed by the Presbytery of Glasgow; in 1885 he became Assistant Minister of the Free Church, Portpatrick, and on the death of the Senior Minister in 1890 he entered upon the full charge of the Church there. He has interested himself in educational matters, became a Member of the local School Board in 1888, a governor of Stranraer High School in 1897, and Chairman of the governors in 1901. His hymnological works are:— 1. The Hymns and Hymnwriters of the [Scottish] Church Hymnary, 1899. This is a biographical, historical, and critical companion to that hymnal, and is well done and… Go to person page >

Text Information

First Line: Night, and a storm, and hearts with sore affright
Translator: John Brownlie
Meter: 10.10
Language: English


Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

Hymns of the Russian Church #101

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.