Hymnary Friends,

As our fall/winter fund drive winds down, please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. We're behind where we have been in past years with this drive, and we are hoping to catch up a little between now and January 1, 2019!

Please know that we want to keep Hymnary (the most complete database of North American hymnody on the planet) going for many years to come. Your donations help us do that. Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

Nimm von uns, Herr, du treuer Gott

Nimm von uns, Herr, du treuer Gott

Author: G. Thymus; Translator: Martin Moller
Published in 30 hymnals

Representative Text

1 Nimm von uns, Herr, du treuer Gott,
die schwere Straf und große Noth,
die wir mit Sünden ohne Zahl
verdienet haben allzumal.
Behüt vor Krieg und theurer Zeit,
vor Seuchen, Feu'r und großem Leid.

2 Erbarm dich deiner bösen Knecht!
Wir bitten Gnad und nicht das Recht;
denn so du Herr, den rechten Lohn
uns geben wollst nach unserm Thun:
so müßt die ganze Welt vergehn
und könnt kein Mensch vor dir bestehn.

3 Ach, Herr Gott, durch die Treue dein
mit Trost und Rettung uns erschein!
beweis deine große Gnad
und straf uns nicht auf frischer That:
wohn uns mit deiner Güte bei,
dein Zorn und Grimm fern von uns sei.

4 Warum willst du doch zornig sein
über uns arme Würmelein?
Weißt du doch wohl, du großer Gott,
daß wir nichts sind als Erd und Roth;
es ist ja vor dein'm Angesicht
unser Schwachheit verborgen nicht.

5 Die Sünd hat uns verderbet sehr;
der Teufel plagt uns noch viel mehr;
die Welt und unser Fleisch und Blut
uns allezeit veführen thut.
Solch Elend kennst du, Herr, allein;
ach, laß es dir befohlen sein.

6 Gedenk an dein's Sohns bittern Tod,
sieh an sein heilge Wunden roth;
die sind ja für die ganze Welt
die Zahlung und das Lösegeld;
daß trösten wir uns allezeit
und hoffen auf Barmherzigkeit.

7 Leit uns mit deiner rechten Hand
und segne unser Stadt und Land;
Gieb uns allzeit dein heilges Wort,
behüt vors Teufels List und Mord:
verleih ein selges Stündelein,
auf daß wir ewig bei dir sein.

Source: Evang.-Lutherisches Gesangbuch #55

Author: G. Thymus

(no biographical information available about G. Thymus.) Go to person page >

Translator: Martin Moller

Moller, Martin, son of Dionysius Moller, mason at Liessnitz (now Kroptädt), near Wittenberg, was born at Liessnitz, Nov. 11, 1547. He attended the town school at Wittenberg and the gymnasium at Görlitz, but was too poor to go to any university. In 1568 he was appointed cantor at Löwenberg in Silesia, but in April, 1572, was ordained as pastor of Kesselsdorf, near Löwenberg. In the autumn of 1572 he was appointed diaconus at Löwenberg, in 1575 pastor at Sprottau, and in July, 1600, became chief pastor at Görlitz. He preached his last sermon, Oct. 30, 1605, and died at Görlitz, March 2, 1606 (Koch, ii. 211, iv. 552, &c). Moller's hymns appeared in his two very popular devotional books, (I) Meditationes sanctorumpatrum, Görlitz, 1584;… Go to person page >

Text Information

First Line: Nimm von uns, Herr, du treuer Gott
Latin Title: Aufer immensam, deus, aufer iram
Author: G. Thymus
Translator: Martin Moller
Language: German
Copyright: Public Domain

Notes

Suggested tune: VATER UNSER

Timeline

Instances

Instances (1 - 30 of 30)
Page Scan

Das Gemeinschaftliche Gesangbuch #427

Deutsches Gesangbuch fuer die evangelisch-lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten. Verbesserte Ausg. #d398

Page Scan

Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten #544

Page Scan

Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten #544

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #544

TextPage Scan

Erbauliche Lieder-Sammlung #673

TextPage Scan

Evang.-Lutherisches Gesangbuch #55

Text

Evangelisch-Lutherisches Gesang-Buch #312

Page Scan

Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses #158

Page Scan

Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses (14th ed.) #158

Page Scan

Kirchen-Gesangbuch für Evang.-Lutherische Gemeinden #225

TextPage Scan

Kirchen-Gesangbuch #225

Kirchenbuch der Ev.- Luth.-Christus Gemeinde, in New York #d577

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #168

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #168

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #168

Kirchengesangbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeaenderter Augsburgischer Konfession #d262

Kirkenbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden #d351

Vollstaendiges Marburger Gesang-Buch, zur Uebung der Gottseligkeit ... #d383

Page Scan

Vollständiges Marburger Gesang-Buch #241

Wolga Gesangbuch . . . der deutschen evangelischen Kolonien an den Wolga ... #d511

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements