Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

O Gott, o Geist, o Licht des Lebens

Author: Gerhard Tersteegen

Tersteegen, Gerhard, a pious and useful mystic of the eighteenth century, was born at Mörs, Germany, November 25, 1697. He was carefully educated in his childhood, and then apprenticed (1715) to his older brother, a shopkeeper. He was religiously inclined from his youth, and upon coming of age he secured a humble cottage near Mühlheim, where he led a life of seclusion and self-denial for many years. At about thirty years of age he began to exhort and preach in private and public gatherings. His influence became very great, such was his reputation for piety and his success in talking, preaching, and writing concerning spiritual religion. He wrote one hundred and eleven hymns, most of which appeared in his Spiritual Flower Garden (1731). He… Go to person page >

Text Information

First Line: O Gott, o Geist, o Licht des Lebens
Author: Gerhard Tersteegen
Place of Origin: Germany
Language: German
Notes: Polish translation: "O Boże, Duchu, o światłości"
Copyright: Public Domain

Notes

O Gott! O Geist! O Licht des Leben. G. Tersteegen. [Whitsuntide.] This beautiful hymn is one of the finest breathings of Tersteegen's mysticism. First published in the 4th edition, 1745, of his Geistliches Blumengärtlein, Book iii., No. 76, in 8 stanzas of 6 lines, and entitled "Prayer for the inward working of the Holy Spirit." Included in Knapp's Evangelischer Lieder-Schatz, 1837, No. 749 (1865, No. 763). Translated as:—
1. 0 God, 0 Spirit, Light of all that live. A good translation, omitting stanza vii., by Miss Winkworth, in her Lyra Germanica, 1st Ser., 1855, p. 140. Her translations of stanzas i., iv., vi. altered to four 10's are included in the Hymns of the Spirit, Boston, U.S., 1864, No. 10. Another cento is No. 105, in M. W. Stryker's Christian Chorals, 1885.
2. 0 God, 0 Spirit, Light of life. A spirited but free translation, omitting stanza vii., by Mrs. Bevan, in her Songs of Eternal Life, 1858, p. 7. From this stanzas i.-v. considerably altered and beginning "Spirit of Grace, Thou Light of life," were included as No. 1182 in Kennedy, 1863; and repeated in this form, abridged, in the Ibrox Hymnal, 1871; Dr. Martineau's Hymns of Praise & Prayer, 1873; Thring's Collection, 1880-82, &c. [Rev. James Mearns, M.A.]

--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Tune

ST. PETERSBURG

Dmitri Stephanovich Bortnianski (b. Gloukoff, Ukraine, 1751; d. St. Petersburg, Russia, 1825) was a Russian composer of church music, operas, and instrumental music. His tune ST. PETERSBURG (also known as RUSSIAN HYMN) was first published in J. H. Tscherlitzky's Choralbuch (1825). The tune is suppo…

Go to tune page >


[O Gott, o Geist, o Licht des Lebens] (Hille)


[Ich fasse, Vater, deine Hände]


Timeline

Instances

Instances (1 - 27 of 27)

Ausgewaehlte Psalmen und Lieder fuer kirchlichen und haeuslichen Gebrauch #d267

Page Scan

Deutsches Gesang- und Choralbuch #a177

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #177

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #177

Page Scan

Die Psalmen Davids #166

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch mit vierstimmigen Melodien #139[201]

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #136

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #146

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #146

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #98

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #98

Page Scan

Gesangbuch der Bischöflichen Methodistenkirche #156

Gesangbuch der Evangelisch-reformierten Kirchen der deutschsprachigen Schweiz #188

Gesangbuch der Evangelischen Gemeinschaft für öffentlichen und häuslichen Gottesdienst #d613

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Gemeinschaft #221

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Kirche #205

Page Scan

Gesangbuch der Zionsgemeinde zu Baltimore #47

Page Scan

Gesangbuch für deutsche Gemeinden #217

Page Scan

Gesangbuch mit Noten #118

Page Scan

Gesangbuch mit Noten #118

Gesangbuch zum Gottesdienstlichen und Haeuslichen Gebrauch in Mennoniten Gemeinden. 1. Aufl. #d396

Page Scan

Gesangbuch #120

Harfen-Klaenge #d190

Kirchenbuch der Ev.- Luth.-Christus Gemeinde, in New York #d633

Page Scan

Sieges-Lieder #105

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.