O Jesus, som har elsket mig

O Jesus, som har elsket mig

Author: Paul Gerhardt; Translator: Hans Adolf Brorson
Published in 6 hymnals

Representative Text

1 O Jesus, som har elsket mig,
Ja med saa overmaade
Aldeles ubegribelig
En Kjærlighed og Naade,
O, tænd mit Hjerte op igjen
Med Kjærlighedens Iver,
At jeg giver
Mig ganske til dig hen,
Og altid hos dig bliver!

2 Det var din Hjertens Kjærlighed,
Der bragte mig den Naade,
At du for mine Synder led
Den haade Dødsens Vaade.
Ak, maatte jeg din Pines Sag,
De dybe Naadens Grunde
Saa tilstunde,
At Sjælen Nat og Dag
Til dig opløftes kunde!

3 Min Trøst, mit Lys, min bedste Ven
Og største Lyst i Livet,
O hav mig, tag mig ganske hen!
Dig har jeg mig hengivet;
Thi uden dig er Verden mørk,
Et Fængsel kun at kalde,
Gift og Galde,
Et øde Sted, en Ørk,
Hvor tunge Taarer falde.

4 Men du er Sjælens trygge Havn
Mod alle Modgangs Vinde,
Ak lad mig i din Naades Favn
Den rette Hvile finde!
Din Kjærlighed som Sol i Vaar
Den kolde Is fortære,
Balsam være
For mine Syndesaar,
Som mig saa hart besvære!

5 Den samme trøste mig i Trang,
I Sygdoms Tid mig styrke,
Og naar jeg endelig en Gang
Skal ind i Dødens Mørke,
Da lad den lyse op min Sti,
Og stande ved min Side,
Med mig stride!
Saa gaar jeg frelst og fri
Fra hele Verdens Kvide.



Source: Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #304

Author: Paul Gerhardt

Gerhardt, Paulus, son of Christian Gerhardt, burgomaster of Gräfenhaynichen, near Wittenberg, was born at Grafenhaynichen, Mar. 12, 1607. On January 2, 1628, he matriculated at the University of Wittenberg. In the registers of St. Mary's church, Wittenberg, his name appears as a godfather, on July 13, 1641, described still as "studiosus," and he seems to have remained in Wittenberg till at least the end of April, 1642. He appears to have gone to Berlin in 1642 or 1643, and was there for some time (certainly after 1648) a tutor in the house of the advocate Andreas Barthold, whose daughter (Anna Maria, b. May 19, 1622, d. March 5, 1668) became his wife in 1655. During this period he seems to have frequently preached in Berlin. He was appoint… Go to person page >

Translator: Hans Adolf Brorson

(no biographical information available about Hans Adolf Brorson.) Go to person page >

Text Information

First Line: O Jesus, som har elsket mig
Author: Paul Gerhardt
Translator: Hans Adolf Brorson
Language: Norwegian
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 6 of 6)

Kirkesalmebog #d491

Text

Kirkesalmebog: efter offentig foranstaltning #304

Text

M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg: Kirkesalmeboger og Almedigter af Biskop J. N. Skaar, med 79 portræter, og Kirkemusiker og Kirkemusik... #304

Text

Psalmebog, udgiven af Synoden for den norske evangelisk-lutherske Kirke i Amerika (2nd ed.) #345

Text

Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #304

Salmebog udgiven af Synoden for den norsk-evang. luth. kirke i Amerika. Rev. ed. #d358

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements