So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Click here to donate to Hymnary.orgI have already donated. Please don't show this to me again this fund drive
Your donation:
$

Peraidd ganodd sêr y boreu

Author (stanza 2): Ann Griffiths

Griffiths, Ann, of Dolwar Fechan, Montgomeryshire, was born in 1776, and died in 1805. She composed many beautiful hymns, a collection of which was published (posthumously) in 1806, and also in 1808, under the title of "Hymnau o fawl i Dduw ac i'r oen" ("Hymns of Praise to God and the Lamb"). Several of her hymns rank with the best in the Welsh language. [Rev. W. Glanffrwd Thomas] -- John Julian, Dictionary of Hymnology… Go to person page >

Author (stanzas 1, 3): Morgan Rhys

Rhys, Morgan, a famous Welsh hymnwriter of the last century. He published several collections of hymns under quaint titles. Golwg o ben Nebo ar wlad yr Addewid (A View of the land of promise from the top of Mr. Nebo). Frwyd Ysbrydal (The Spiritual Warfare). Graddfanan y Credadyn, &c. (The Groanings of the Believer). He died in 1776, and was buried at Llanfynydd Church, in Caermarthenshire. [Rev. W. Glenffrwd Thomas] --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)… Go to person page >

^ top

Text Information

First Line: Peraidd ganodd sêr y boreu
Author (stanzas 1, 3): Morgan Rhys
Author (stanza 2): Ann Griffiths
Language: Welsh
Copyright: Public Domain
^ top

Tune

CWM RHONDDA

The popularity of Williams's text ("Guide me, O thou great Jehovah") is undoubtedly aided by its association with CWM RHONDDA, composed in 1905 by John Hughes (b. Dowlais, Glamorganshire, Wales, 1873; d. Llantwit Fardre, Wales, 1932) during a church service for a Baptist Cymanfa Ganu (song festival)…

Go to tune page >


All tunes published with 'Peraidd ganodd sêr y boreu'^ top

Timeline

^ top

Instances

Instances (1 - 2 of 2)
Page Scan

Cân a Mawl #45a

Cân a Mawl #45a

Old and New Welsh and English Hymns #93a

Old and New Welsh and English Hymns #93a
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us