So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

Pues si vivimos

Hymn on One License

Pues si vivimos, para El vivimos

Author (sts. 2-4): Roberto Escamilla
Published in 33 hymnals

Audio files: MIDI, Recording

Representative Text

Pues si vivimos, para él vivimos,
Y si morimos, para él morimos.
Sea que vivamos o que muramos,
Somos del Señor, somos del Señor.
Somos del Señor, somos del Señor.

Source: Celebremos Su Gloria #348

Author (sts. 2-4): Roberto Escamilla

(no biographical information available about Roberto Escamilla.) Go to person page >

Text Information

First Line: Pues si vivimos, para El vivimos
Title: Pues si vivimos
Author (sts. 2-4): Roberto Escamilla
Meter: Irregular
Source: Estr. 1 basada en Romanos 14:8
Language: Spanish
Notes: English translation: "When we are living, we are in Christ Jesus" by Ronald F. Krisman; "If we are living, we are in the Lord" by Deborah L. Schmitz; "In all our living, we belong to God" by Anonymous' See also "When we are living, it is in Christ Jesus" by Elise S. Eslinger and George Lockwood and "When we are living, we are in the Lord" by John L. Bell; Korean translation: "우 리 의 삶 은 예 수 안 에 사 " by the United Methodist Korean Hymnal Committee
Copyright: Stanzas 2-4 © 1983, 2004, Abingdon Press



Instances (1 - 33 of 33)

Cáliz de Bendiciones #337

Cantos del Pueblo de Dios = Songs of the People of God (2nd ed.) #137

Text Info

Celebremos II #39


Celebremos Su Gloria #348

Chalice Hymnal #536

El Himnario #282

El Himnario Presbiteriano #282


Evangelical Lutheran Worship #639

Flor y Canto (3rd ed.) #672

Gather (3rd ed.) #756

Gather Comprehensive #666

Gather Comprehensive, Second Edition #650

Text InfoAudio

Glory to God #822

Himnos de Vida y Luz #266

Hymns for a Pilgrim People #342

Libro de Liturgia y Cántico #462


Lift Up Your Hearts #452

Mil Voces para Celebrar #337

One in Faith #730

Oramos Cantando = We Pray In Song #612

RitualSong (2nd ed.) #798

RitualSong #727

Santo, Santo, Santo #299


Sing! A New Creation #193

Singing Our Faith #180

Singing the Faith #485

Singing the New Testament #145

The Book of Praise #630

The New Century Hymnal #499

The Presbyterian Hymnal #400


The United Methodist Hymnal #356

Worship (4th ed.) #754

Worship and Rejoice #415

Suggestions or corrections? Contact us