പുകഴട്ടെ നിന്നുയിർപ്പിൻ നാൾ

Representative Text

1 പുകഴട്ടെ നിന്നുയിർപ്പിൻ നാൾ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
വാനിൽ വാഴും കർത്തന്നു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
മർത്യർ മദ്ധ്യേ പാർത്തോന്നു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
വീണ്ടും സ്വർഗ്ഗേ പോയോന്നു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!

2 ജയ ഘോഷം കേട്ടീടും നാം ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
കതകുകളിൻ തല ഉയരട്ടെ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
മരണം, പാപം, തോറ്റോടി ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
ക്രിസ്തു രാജൻ വന്നീടട്ടെ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!

3 ദൂതർ ശക്തി ചൂഴുന്നു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
വാനോർ നാഥൻ വാഴുന്നു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
പാപം, മൃത്യു താൻ ജയിച്ചു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
എതിരേറ്റീടാം നാം അവനെ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!

4 സ്വർഗ്ഗേ താൻ വാണീടുന്നു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
ഭൂലോകം താൻ സ്നേഹിപ്പൂ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
സിംഹാസനെ താൻ വാണാലും ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
മാനുഷരെ സ്നേഹിപ്പൂ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!

5 താൻ തൻ കൈകളുയർത്തുന്നു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
ആണിപ്പാടുകൾ കാണുക നീ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
തൻ അധരങ്ങൾ മൊഴിയുന്നു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
അനുഗ്രഹം സഭമേൽ ചൊരിയുന്നു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!

6 തൻ മരണത്താൽ കേഴുന്നു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
മാനവർക്കായവൻ കേഴുന്നു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
നമുക്കായ് പാർപ്പിടം ഒരുക്കുന്നു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
മർത്യകുലത്തിൻ നല്ലിടയൻ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!

7 ഉടയവൻ എന്നു വിളിക്കും നാം ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
സഭയിൻ തലയും നീ തന്നെ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
നിൻ സേവകരെ കാണുക നീ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
നിൻ മുഖത്തേക്കവർ നോക്കുന്നു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!

8 കണ്മറഞ്ഞാലും നൽകണമേ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
ഉയരേ നിന്നും ചൊരിയണമേ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
ഹൃദയങ്ങളെ നീ നിറക്കണമേ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
അത്യുന്നതേ തേടും നിന്നെ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!

9 എന്നും ഉയരെ ചേർക്കണമേ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
സ്നേഹത്തിൻ പൂഞ്ചിറകുകളാൽ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
കർത്തൻ വരവിനായ് കാക്കുന്നു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
വീടെത്തുവാനായ് നോക്കുന്നു ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!

10 നിന്നോടു കൂടെ പാർത്തീടും ഞാൻ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
കൂട്ടവകാശിയായ് എന്നേക്കും ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
നിൻ മുഖം നേരിൽ ദർശ്ശിക്കും ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!
നിന്നിൽ സ്വർഗ്ഗം കണ്ടീടുമേ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ!

Source: The Cyber Hymnal #14837

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Charles Wesley

Charles Wesley, M.A. was the great hymn-writer of the Wesley family, perhaps, taking quantity and quality into consideration, the great hymn-writer of all ages. Charles Wesley was the youngest son and 18th child of Samuel and Susanna Wesley, and was born at Epworth Rectory, Dec. 18, 1707. In 1716 he went to Westminster School, being provided with a home and board by his elder brother Samuel, then usher at the school, until 1721, when he was elected King's Scholar, and as such received his board and education free. In 1726 Charles Wesley was elected to a Westminster studentship at Christ Church, Oxford, where he took his degree in 1729, and became a college tutor. In the early part of the same year his religious impressions were much deepene… Go to person page >

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	പുകഴട്ടെ നിന്നുയിർപ്പിൻ നാൾ ഹ…ഹാലേലൂയ്യാ! (Pukaḻaṭṭe ninnuyirppin nāḷ ha…hālēlūyyā!)
Title:	പുകഴട്ടെ നിന്നുയിർപ്പിൻ നാൾ
English Title:	Hail the day that sees him rise
Author:	Charles Wesley
Translator:	Simon Zachariah
Meter:	7.7.7.7 with alleluias
Language:	Malayalam
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

LLANFAIR

LLANFAIR is usually attributed to Welsh singer Robert Williams (b. Mynydd Ithel, Anglesey, Wales, 1781; d. Mynydd Ithel, 1821), whose manuscript, dated July 14, 1817, included the tune. Williams lived on the island of Anglesey. A basket weaver with great innate musical ability, Williams, who was bli…

Go to tune page >

All tunes published with 'പുകഴട്ടെ നിന്നുയിർപ്പിൻ നാൾ'^ top

Arrangements

Store

Piano/Organ Introd., Interludes, & Codas on Traditional Hymns - Set 2 The Church Pianist's Library, Vol. 6 The Art of Hymn Playing: 250 Introductions, Preludes, Free Accompaniments, & Alternate Harmonizations 2nd Edition More Piano/Organ...
Choral Llanfair Sing to God a Joyful Song - Full Score and Instrument Set More Choral...
Instrumental Reflections throughout the Church Year: - Nine Pieces for Solo Instrument and Organ or Piano Acclamations for Easter Acclamations for Easter More Instrumental...
Handbells JESUS CHRIST IS RISEN TODAY (Prelude on LLANFAIR) Through Darkness to Light (Reproducible Hymn Settings for Lent, Holy Week, Easter, Ascension, and Pentecost) Through Darkness to Light (Reproducible Hymn Settings for Lent, Holy Week, Easter, Ascension, and Pentecost) More Handbells...