Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

قد غرقت في الشرور

Representative Text

1 - قد غَرِقتُ في الشرورْ
في حَمأةِ الأثامْ
غابَ عن قلبي السرورْ
والأمنُ والسلامْ
فدعوت المفتدي
ربَّ الورى المنانْ
إنتشِلني مُنجِدي
يا ذا الحنانْ

حُبُّ يسوعْ - حبُّ يسوعْ
من حمأةِ الذنوبْ نفسي انتشلْ
حُبُّ يسوعْ - حبُّ يسوعْ
من حمأةِ الذنوبْ نفسي انتشلْ

2 - عشت بائساً أثيمْ
وحاقَ بي الدُّجَى
فأتى الفادي الرحيمْ
بِالنورِ والرَّجا
إن قلبي مُلكُهُ
ما دمتُ في الوجودْ
فأُذيعُ حمدَهُ
ذاك الودودْ

3 - يا غريقاً في الشرورْ
إستَنجِدِ الإلهْ
إنه الربُّ الغفورْ
يدعوكَ، للنجاهْ
منقذاً غرقَى الأثامْ
من لُجَّةِ المياهْ
وحدُه فادي الأنامْ
رَجا الخطاهْ

Source: ترانيم الإيمان #123

Transaltor: Milhim Dhahabiyyeh

ملحم ذهبية Go to person page >

Author: James Rowe

Pseudonym: James S. Apple. James Rowe was born in England in 1865. He served four years in the Government Survey Office, Dublin Ireland as a young man. He came to America in 1890 where he worked for ten years for the New York Central & Hudson R.R. Co., then served for twelve years as superintendent of the Mohawk and Hudson River Humane Society. He began writing songs and hymns about 1896 and was a prolific writer of gospel verse with more than 9,000 published hymns, poems, recitations, and other works. Dianne Shapiro, from "The Singers and Their Songs: sketches of living gospel hymn writers" by Charles Hutchinson Gabriel (Chicago: The Rodeheaver Company, 1916) Go to person page >

Text Information

First Line: قد غرقت في الشرور
English Title: Love Lifted Me
Transaltor: Milhim Dhahabiyyeh
Author: James Rowe
Language: Arabic
Refrain First Line: حب يسوع حب يسوع
Publication Date: 1990
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1990.


Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #123

Suggestions or corrections? Contact us