We don't often ask for money. Just twice a year. This is one of those times. 

So, please, before you hit the "close" button on this box, would you consider a donation to keep Hymnary.org going? 

In April 2020, according to Google Analytics, our Hymnary website had roughly 1.5 million sessions from approximately 1 million users. Both numbers were up 40% from April 2019. Amazing. And what a blessing! But it is expensive to serve all of these people -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people like you who love hymns.

And we have limited sources of revenue. This fund drive is one critical source. 

So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do. 

You can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546, or you can click the Donate button below. 

On behalf of the entire Hymnary.org team,
Harry Plantinga

قد غرقت في الشرور

Representative Text

1 - قد غَرِقتُ في الشرورْ
في حَمأةِ الأثامْ
غابَ عن قلبي السرورْ
والأمنُ والسلامْ
فدعوت المفتدي
ربَّ الورى المنانْ
إنتشِلني مُنجِدي
يا ذا الحنانْ

حُبُّ يسوعْ - حبُّ يسوعْ
من حمأةِ الذنوبْ نفسي انتشلْ
حُبُّ يسوعْ - حبُّ يسوعْ
من حمأةِ الذنوبْ نفسي انتشلْ

2 - عشت بائساً أثيمْ
وحاقَ بي الدُّجَى
فأتى الفادي الرحيمْ
بِالنورِ والرَّجا
إن قلبي مُلكُهُ
ما دمتُ في الوجودْ
فأُذيعُ حمدَهُ
ذاك الودودْ

3 - يا غريقاً في الشرورْ
إستَنجِدِ الإلهْ
إنه الربُّ الغفورْ
يدعوكَ، للنجاهْ
منقذاً غرقَى الأثامْ
من لُجَّةِ المياهْ
وحدُه فادي الأنامْ
رَجا الخطاهْ

Source: ترانيم الإيمان #123

Transaltor: Milhim Dhahabiyyeh

ملحم ذهبية Go to person page >

Author: James Rowe

Pseudonym: James S. Apple. James Rowe was born in England in 1865. He served four years in the Government Survey Office, Dublin Ireland as a young man. He came to America in 1890 where he worked for ten years for the New York Central & Hudson R.R. Co., then served for twelve years as superintendent of the Mohawk and Hudson River Humane Society. He began writing songs and hymns about 1896 and was a prolific writer of gospel verse with more than 9,000 published hymns, poems, recitations, and other works. Dianne Shapiro, from "The Singers and Their Songs: sketches of living gospel hymn writers" by Charles Hutchinson Gabriel (Chicago: The Rodeheaver Company, 1916) Go to person page >

Text Information

First Line: قد غرقت في الشرور
English Title: Love Lifted Me
Transaltor: Milhim Dhahabiyyeh
Author: James Rowe
Language: Arabic
Refrain First Line: حب يسوع حب يسوع
Publication Date: 1990
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1990.



Instances (1 - 4 of 4)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #123

تسابيح الرجاء #329

تسابيح المحبة #290

رنموا للرب #832

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.