¿Qué significa ese rumor?

Representative Text

1 ¿Qué significa tal rumor
¿Qué significa tal tropel?
¿Quién puede un dia y otro a si
La muchedumbre conmover?
Responde el pueblo en alta voz:
"Pasa Jesús de Nazaret."

2 ¿Quiéin es, decid, aq1uel Jesús
Que manifiesta tal poder?
¿Por qué a su paso la ciudad
Se agolpa ansiosa en torno de Él?
Lo dice el pueblo; oíd su voz:
"Pasa Jesús de Nazaret."

3 ¡Jesús, que vino acá a sufrir
Angustia, afán, cansancio y sed;
Y dio consuelo, paz, salud
A cuantos viera padecer!
Por eso alegre el ciego oyó:
"Pasa Jesús de Nazaret."

4 Los que sufris tribulación,
Venid, descanso y paz tendréis;
Los que alejados camináis
De Dios, su gracia poseeréis;
Si sois tentados, he aquí,
"Pasa Jesús de Nazaret."

5 Mas si su gracia rechazáis,
Su amor mirando con desdén,
Entristecido marchará,
Y en vano luego clamaréis,
¡Es tarde ya! Diráa la voz:
"Fuese Jesús de Nazaret."


Source: Culto Cristiano #42

Translator: Juan Bautista Cabrera Ivars

(no biographical information available about Juan Bautista Cabrera Ivars.) Go to person page >

Author: Emma F. R. Campbell

Campbell, Emma F. R. (1830-1919). Her first name is sometimes given as "Etta." She was a school teacher in Morristown, New Jersey. She published a few novels and an anthology, The Hymn "Jesus of Nazareth passeth by" and Its History, and Other Verses (New York: M. E. Munson, 1909). Leonard Ellinwood, DNAH Archives… Go to person page >

Text Information

First Line: ¿Qué significa ese rumor?
English Title: What means this eager, anxious throng?
Translator: Juan Bautista Cabrera Ivars
Author: Emma F. R. Campbell
Meter: 8.8.8.8.8.8
Language: Spanish
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 9 of 9)
Text

Culto Cristiano #42

Page Scan

El Himnario Evangelico #66

El Himnario para el uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Espanola en Todo el Mundo #92

El Nuevo Himnario Popular (Edicion Revisada y Corregida) #234

Himnario Adventista #88

Page Scan

Himnario Cristiano para uso de las Iglesias Evangélicas #105

Page Scan

Himnario de la Iglesia Metodista Episcopal #289

Page Scan

Himnario para uso de la Iglesia Cristiana Española #113

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.