Onde Que Que For, Irei

Representative Text

1 Se eu tiver Jesus ao lado
E por Ele auxiliado,
Se por Ele for mandado
A qualquer lugar, irei.

Refrain:
Seguirei a meu bom Mestre; (3 vezes)
Aonde quer que for, irei.

2 Seja meu caminho duro,
Espinhoso ou inseguro,
Em Seus braços bem seguro,
Aonde me mandar, irei.

3 Males poderão cercar-me,
Ou perigos assustar-me,
Mas, se Cristo segurar-me,
Aonde me mandar, irei.

4 Quando terminar a vida,
Finda a minha triste lida,
Tenho a glória prometida,
Eu pra meu Senhor irei.

Source: Hinos e Cânticos: com música #428

Author: Fanny Crosby

Pseudonymns: A.V., Mrs. A. E. Andrews, Mrs. E. A. Andrews, Mrs. E. L. Andrews, James L. Black, Henrietta E. Blair, Charles Bruce, Robert Bruce, Leah Carlton, Eleanor Craddock, Lyman G. Cuyler, D.H.W., Ella Dare, Ellen Dare, Mrs. Ellen Douglass, Lizzie Edwards. Miss Grace Elliot, Grace J. Frances, Victoria Frances, Jennie Garnett, Frank Gould, H. D. K., Frances Hope, Annie L. James, Martha J. Lankton [Langton], Grace Lindsey, Maud Marion, Sallie Martin, Wilson Meade, Alice Monteith, Martha C. Oliver, Mrs. N. D. Plume, Kate Smiley, Sallie Smith, J. L. Sterling, John Sterling, Julia Sterling, Anna C. Storey, Victoria Stuart, Ida Scott Taylor, Mary R. Tilden, Mrs. J. B. Thresher, Hope Tryaway, Grace Tureman, Carrie M. Wilson, W.H.D. Frances… Go to person page >

Translator: William Edwin Entzminger

William Edwin Entzminger was born in South Carolina in 1859. He earned a B.S. from Furman University in South Carolina and then went to Southern Baptist Theological Seminary in Louisville, KY for a Doctor of Theology degree. He married Maggie Grace Griffith, and together they became Baptist missionaries in Brazil in 1891. He wrote and translated many hymns.… Go to person page >

Text Information

First Line: Se eu tiver Jesus ao lado
Title: Onde Que Que For, Irei
English Title: Where My Savior's Hand Is Guiding
Author: Fanny Crosby
Translator: William Edwin Entzminger
Language: Portuguese
Refrain First Line: Seguirei a meu bom Mestre

Timeline

Instances in all hymnals

Instances (1 - 3 of 3)

Hinário para o Culto Cristão #484

Hinário para o Culto Cristão (2nd ed.) #484

Text

Hinos e Cânticos #428

Include 2 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.