1 Pobłogosław, Panie,
okaż zmiłowanie,
ku nam zwróć oblicze swe,
niech nam świeci światło Twe.
2 Udziel name pokoju
w te dni pełne znoju,
Duchu Święty, oświeć nas,
drogę do Jezusa wskaż.
3 Amen, amen, amen!
Jezus Chrystus Panem!
Cześć i chwałę niechaj ma
On, co był i wiecznie trwa.
Niemiecki:
1 Segne und behüte
uns durch dein Güte!
Herr, erheb dein Angesicht
über uns und gib uns Licht!
2 Schenk uns deinen Frieden
alle Tag hienieden,
gib uns deinen guten Geist,
der uns stets zu Christo weist!
3 Amen, Amen, Amen!
Ehre sei dem Namen
Jesu Christi, unsers Herrn,
denn er segnet uns so gern!
Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #311
Johann Franck (b. Guben, Brandenburg, Germany, 1618; d. Guben, 1677) was a law student at the University of Köningsberg and practiced law during the Thirty Years' War. He held several positions in civil service, including councillor and mayor of Guben. A significant poet, second only to Paul Gerhardt in his day, Franck wrote some 110 hymns, many of which were published by his friend Johann Crüger in various editions of the Praxis Pietatis melica. All were included in the first part of Franck’s Teutsche Gedichte bestehend im geistliche Sion (1672).
Bert Polman… Go to person page >
My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files