Schütz, Johann Jakob, was born Sept. 7, 1640, at Frankfurt am Main. After studying at Tübingen (where he became a licentiate in civil and canon law), he began to practise as an advocate in Frankfurt, and in later years with the title of Rath. He seems to have been a man of considerable legal learning as well as of deep piety. He was an intimate friend of P. J. Spener; and it was, in great measure, at his suggestion, that Spener began his famous Collegia Pietatis. After Spener left Frankfurt, in 1686, Schütz came under the influence of J. W. Petersen; and carrying out Petersen's prin¬ciples to their logical conclusion, he became a Separatist, and ceased to attend the Lutheran services or to communicate. He died at Frankfurt, May 22, 1690… Go to person page >
Translator: Honor Mary Thwaites 1914-
Honor Mary Thwaites was born in Australia in 1914. She attended the University of Melbourne. She went to England in the 1930s and worked with a group from the Society of Friends assisting Jewish people and others to escape from Nazi Germany.
She married the Australian poet and intelligence officer Michael Thwaites in 1939 and they returned to Australia. There she wrote several hymns that appear in Australian hymnbooks.
N Naber, Hymnary Go to person page >
MIT FREUDEN ZART has some similarities to the French chanson "Une pastourelle gentille" (published by Pierre Attaingnant in 1529) and to GENEVAN 138 (138). The tune was published in the Bohemian Brethren hymnal Kirchengesänge (1566) with Vetter's text "Mit Freuden zart su dieser Fahrt."
Display Title: Sei Lob und Ehr' dem höchsten GutFirst Line: Sing praise to God who reigns aboveTune Title: MIT FREUDEN ZARTAuthor: Johann Jakob Schütz1640-90; Honor Mary Thwaites 1914-Meter: 87.87.887Date: 1977