Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

Thank You, Jesus

Full Text

English:
Thank you, Jesus, amen.
Thank you, Jesus, amen.
Thank you, Jesus, amen.
Alleluia, amen.

Zulu:
Siyabonga, Jesu.
Siyabonga, Jesu.
Siyabonga, Jesu.
Halleluya, amen.

kiSwahili:
Asante Yesu, amin.
Asante Yesu, amin.
Asante Yesu, amin.
Haleluya, amin.

siTwana:
Rea leboga, amen.
Rea leboga, amen.
Rea leboga, amen.
Haleluya, amen.

French:
Merci, Jésus, amen.
Merci, Jésus, amen.
Merci, Jésus, amen.
Alléluia, amen.

German:
Dank'sei dir, o Jesus.
Dank'sei dir, o Jesus.
Dank'sei dir, o Jesus.
Halleluya. Amen

Spanish:
Gracias, JesÚs, amén.
Gracias, JesÚs, amén.
Gracias, JesÚs, amén.
Aleluya, amén.



Source: Sing With Me #173

Translator: Patrick Matsikenyiri

Patrick Matsikenyiri-- Since his retirement from Africa University in Mutare in December of 2002, Matsikenyiri has been teaching in several institutions in the United States by invitation. Some of which are Shenandoah University, VA; Drew University, NJ; Adrian College, MI; which honored him with a Doctorate in 1999. Wesley Theological Seminary, Washington, DC. He also participated in a series of lectures in places like Calvin Institute of Worship in Michigan and Whitworth University in Spokane, WA. Dr. Matsikenyiri did workshops and worship services on African Music in many churches and organizations in California, Washington, Idaho, Virginia and New York, just to name a few. Previously when Dr. Matsikenyiri was employed at Africa… Go to person page >

Text Information

First Line: Thank you, Jesus, amen!
Title: Thank You, Jesus
Shona Title: Tino Tenda, Jesus
Translator: Patrick Matsikenyiri
Meter: Irregular
Source: Shona trad.
Place of Origin: Zimbabwe
Language: English; French; German; Shona; Spanish; Swahili; Tswana; Zulu

Timeline

Instances

Instances (1 - 5 of 5)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Lead Me, Guide Me (2nd ed.) #482
Sing the Faith #2081
Sing With Me #173Text
The Faith We Sing #2081
This Far By Faith: an African American resource for worship #280Text



Advertisements