So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

The church of God lifts up her voice

The church of God lifts up her voice

Author: W. Chatterton Dix
Published in 2 hymnals

Author: W. Chatterton Dix

Most British hymn writers in the nineteenth century were clergymen, but William C. Dix (b. Bristol, England, 1837; d. Cheddar, Somerset, England, 1898) was a notable exception. Trained in the business world, he became the manager of a marine insurance company in Glasgow, Scotland. Dix published various volumes of his hymns, such as Hymns of Love and Joy (1861) and Altar Songs: Verses on the Holy Eucharist (1867). A number of his texts were first published in Hymns Ancient and Modern (1861). Bert Polman… Go to person page >

Text Information

First Line: The church of God lifts up her voice
Author: W. Chatterton Dix
Copyright: Public Domain


The Church of God lifts up her voice. W. C. Dix. [Easter.] This hymn is based upon a translation in blank verse by Dr. Littledale of a short hymn near the end of his translations of the office of the Greek Church for Easter Sunday, as published in his Offices from the Service Books of the Holy Eastern Church, &c, 1863, p. 222. Mr. Dix's rendering was made in 1864, and published in 6 stanzas of 5 lines, in the St. Raphael (Bristol) Hymns for Public Worship, No. 203, as one of six additional hymns given at the end of the collections, and headed, "Founded on translation from the Greek, Written by W.C.D. for St. Raphaels. Easter, 1864." It must be observed that by an error of the printer this note reads as though it referred to No. 202 (another hymn by Mr. Dix), instead of to No. 203, the present hymn.

-- Excerpts from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)



Instances (1 - 2 of 2)
Page Scan

Christ in Song #240

Resurgit #d129

Suggestions or corrections? Contact us