Thou art gone to the grave! but we will not deplore thee. Bishop R. Heber. [Death and Burial.] Was written in Decem¬ber, 1818, on the death of his daughter, aged six months. (Memoirs, volines i. p. 501.) So far as is at present known its earliest publication was in the Rev. Carus Wilson's Friendly Visitor, for August, 1824. It is also found, with variations, in stanza iii. in a volume of Sacred Poetry, Edin.: W. Oliphant, N.D. In 1827, the text, as in the Friendly Visitor, was included in Bp. Heber's posthumous Hymns, p. 150. It is rendered into Latin by R. Bingham in his Hymnologia Christiana Latina, 1871, as "Mortuos inter resides, et absens."
--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)