23rd Psalm

Protuguese version: João Wilson Faustini

b. 1931, Bariri, São Paulo, Brazil. Presbyterian pastor, choir director, organist, singer, composer, translator, arranger and publisher of largest collection of Sacred Music in the Portuguese language. From 1982 to 1996 - Pastor at St. Paul's Presbyterian Church (PCUSA) Newark, NJ, the oldest Brazilian Presbyterian Church in the USA. Retired on December 31, 1996. After Rev. Faustini was a Minister of Music at Second Presbyterian Church of Elizabeth. [Source?] Pseudonym: J. Costa. Go to person page >

Translator: Ernest K. Emurian

Born: February 20, 1912, Philadelphia, Pennsylvania. Died: January 23, 2004, Alexandria, Virginia. Buried: Columbia Gardens Cemetery, Arlington, Virginia. Son of an Armenian immigrant pastor, Emurian attended Davidson College, North Carolina (BA); Union Theological Seminary, Virginia (BD); and Princeton Theological Seminary, New Jersey (ThM). Randolph-Macon College of Virginia also conferred an honorary Doctor of Divinity degree on him in 1971. Emurian served as pastor of the Cherrydale United Methodist Church, Arlington, Virginia, for 19 years, until retiring in 1981. He wrote some 19 books and 60 hymns, as well as hymn tunes, anthems, and popular songs. His works include: Hymn Festivals Hymn Stories for Programs The… Go to person page >

Text Information

First Line: Through the woods and through the meadows
Title: 23rd Psalm
Portuguese Title: Pelos bosques e campinas
Protuguese version: João Wilson Faustini (1957)
Translator: Ernest K. Emurian (1970)
Source: "Lungo rivi queti, ombrosi"
Language: English
Refrain First Line: Always kind and always gentle
Publication Date: 1972
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1972.

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)

Seja Louvado #58b

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.