Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

Unto Us a Boy Is Born

Translator: Percy Dearmer

Dearmer, Percy, M.A., son of Thomas Dearmer, was born in London, Feb. 27, 1867, and educated at Westminster School and at Christ Church, Oxford (B.A. 1890, M.A. 1896). He was ordained D. 1891, P. 1892, and has been since 1901 Vicar of S. Mary the Virgin, Primrose Hill, London. He has been Secretary of the London Branch of the Christian Social Union since 1891, and is the author of The Parson's Handbook, 1st edition, 1899, and other works. He was one of the compilers of the English Hymnal, 1906, acting as Secretary and Editor, and contributed to it ten translations (38, 95, 150, 160, 165, 180, 215, 237, 352, 628) and portions of two others (242, 329), with the following originals:— 1. A brighter dawn is breaking. Easter. Suggested by… Go to person page >

Text Information

First Line: Unto us a boy is born
Title: Unto Us a Boy Is Born
Latin Title: Puer nobis nascitur
Translator: Percy Dearmer (1928)
Source: Latin carol, 15th cent.
Language: English
Copyright: From The Oxford Book of Carols © 1964. Oxford University Press.



Instances (1 - 18 of 18)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Anglican Hymns Old and New (Rev. and Enl.) #782
Church Family Worship #671
Church Hymnary (4th ed.) #331Page Scan
Common Praise: A new edition of Hymns Ancient and Modern #73
Complete Anglican Hymns Old and New #700
Complete Mission Praise #714
Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church #98
Hymns and Psalms: a Methodist and ecumenical hymn book #127
Hymns Old and New: New Anglican #526
Rejoice in the Lord #226
Sing Glory: Hymns, Psalms and Songs for a New Century #355
Singing the Faith #218
Small Church Music #560Audio
The New English Hymnal #39Page Scan
Together in Song: Australian hymn book II #293
Voices United: The Hymn and Worship Book of The United Church of Canada #54
Worship (3rd ed.) #381
Worship (4th ed.) #429
Include 21 pre-1979 instances