Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

We Believe in One True God

Full Text

1 We all believe in one true God,
Father, Son, and Holy Ghost,
Ever-present help in need,
Praised by all the heav'nly host;
All He made His love enfolds,
All creation He upholds.

2 We all believe in Jesus Christ,
Son of God and Mary's son,
Who descended from His thrones
And for us salvation won;
By whose cross and death are we
Rescued from all misery.

3 We all confess the Holy Ghost,
Who from both in truth proceeds,
Who sustains and comforts us
In all trials, fears, and needs.
Blessed, holy Trinity,
Praise forever be to Thee!



Source: Lutheran Service Book #953

Translator: Catherine Winkworth

Catherine Winkworth is "the most gifted translator of any foreign sacred lyrics into our tongue, after Dr. Neale and John Wesley; and in practical services rendered, taking quality with quantity, the first of those who have laboured upon German hymns. Our knowledge of them is due to her more largely than to any or all other translators; and by her two series of Lyra Germanica, her Chorale Book, and her Christian Singers of Germany, she has laid all English-speaking Christians under lasting obligation." --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A., 1872… Go to person page >

Author: Tobias Clausnitzer

Clausnitzer, Tobias, born at Thum, near Annaberg, in Saxony, probably on Feb. 5,1619. After studying at various Universities, and finally at Leipzig (where he graduated M.A. in 1643), he was appointed, in 1644, chaplain to a Swedish regiment. In that capacity he preached the thanksgiving sermon in St. Thomas's Church, Leipzig, on "Reminiscere" Sunday, 1645 (ii. Sunday in Lent) on the accession of Christina as Queen of Sweden; as also the thanksgiving sermon at the field service held by command of General Wrangel, at Weiden, in the Upper Palatine, on January 1, 1649, after the conclusion of the Peace of Westphalia. In 1649 he was appointed first pastor at Weiden, and remained there (being also appointed later a member of the Consistory, and… Go to person page >

Text Information

First Line: We all believe in one true God, Father, Son and Holy Ghost
Title: We Believe in One True God
German Title: Wir glaube all an einen Gott
Author: Tobias Clausnitzer (1671)
Translator: Catherine Winkworth
Meter: 7.7.7.7.7.7
Source: Culmbach-Bayreuth Gesangbuch, 1668; Translation in The Chorale Book for England (London: 1863)
Language: English
Copyright: Public Domain

Timeline

Media

General Settings
Stanza Selection
Voice Selection
Text size:
Music size:
Transpose (Half Steps):
Capo:
Contacting server...
Contacting server...

Questions? Check out the FAQ
Download:
This is a preview of your FlexScore.
The Cyber Hymnal #7183
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)
The United Methodist Hymnal #85
  • Bulletin Score (melody only) (PDF)
  • Bulletin Score (PDF)
  • Full Score (PDF)

Instances

Instances (1 - 11 of 11)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Christian Worship: a Lutheran hymnal #270TextPage Scan
Evangelical Lutheran Hymnary #37Text
Lutheran Service Book #953Text
Lutheran Worship #212Text
Praise! Our Songs and Hymns #44
Presbyterian Hymnal: hymns, psalms, and spiritual songs #137Text
Rejoice in the Lord #609
The Cyber Hymnal #7183TextScoreAudio
The United Methodist Hymnal #85TextFlexscoreAudioPage Scan
The United Methodist Hymnal Music Supplement #278
The United Methodist Hymnal Music Supplement #279
Include 37 pre-1979 instances



Advertisements