Please give today to support during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful. 

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

Mir ist wohl in dem Herrn

Representative Text

1 Wenn Friede mit Gott meine Seele durchdringt,
Ob Stürme auch drohen von fern,
Mein Herze im Glauben doch allezeit singt:
"Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn."

Mir ist wohl (mir ist wohl)
In dem Herrn (in dem Herrn)!
Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn!

2 Wenn Satan mir nachstellt und bange mir macht,
So leuchtet dies Wort mir als Stern:
Mein Jesus hat alles für mich schon vollbracht;
Ich bin rein durch das Blut meines Herrn. [Chor]

3 Die Last meiner Sünde trug Jesus, das Lamm,
Und warf sie weit weg in die Fern;
Er starb ja für mich auch am blutigen Stamm:
Meine Seele lobpreise den Herrn. [Chor]

4 Nun leb ich in Christo für Christum allein,
Sein Wort ist mein leitender Stern.
In ihm hab ich Fried und Erlösung von Pein,
Meine Seele ist selig im Herrn. [Chor]

Source: The Cyber Hymnal #13530

Translator: Theodor Kübler

(no biographical information available about Theodor Kübler.) Go to person page >

Author: Horatio Gates Spafford

(no biographical information available about Horatio Gates Spafford.) Go to person page >

Text Information

First Line: Wenn Friede mit Gott meine Seele durchdringt
Title: Mir ist wohl in dem Herrn
English Title: It Is Well With My Soul (When peace like a river)
Translator: Theodor Kübler
Author: Horatio Gates Spafford
Language: German
Refrain First Line: Mir ist wohl in dem Herrn
Copyright: Public Domain



The gospel tune by Philip Bliss (PHH 482) was named after the ship on which his friends died; VILLE DU HAVRE (also called IT IS WELL) is best sung in harmony throughout. The refrain may be sung only once–after stanza 4 as a final testimony. Use a moderate organ accompaniment to support confident s…

Go to tune page >



The Cyber Hymnal #13530
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)


Instances (1 - 2 of 2)

Glaubenslieder #219


The Cyber Hymnal #13530

Include 23 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us