In this season of Thanksgiving, we are grateful to the many people who benefit from Hymnary on a regular basis.

So far in 2021 we have had more than 8 million people from more than 200 countries around the globe come to the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure.

If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. To donate online, please use the Calvin University secure giving site. If you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

When in the clouds of heaven

When in the clouds of heaven

Translator: John Brownlie (1911)
Published in 1 hymnal

Representative Text

When in the clouds of heaven
The Lord, the Judge, appears,
When memory brings my sin to light,
And conscience fills with fears,—
In mercy, Lord, have mercy then,
Nor rank my soul with wicked men.

I have no plea to give,
The sin is all my own,
I cannot bear the searching glance
Nor for that sin atone;
I can alone that mercy crave,—
O Lord, Thine erring servant save.

Didst Thou not come to earth?
Didst Thou not die for me?
And all my sin in mercy bear
Upon the awful tree?
I claim that sacrifice, and pray,
Turn not my erring soul away.

The record of my sin,
In mercy, Lord, remove,
And to a place at Thy right hand
Call Thou my soul, in love;
That love divine I make my plea,
O may that love encircle me.

Hymns from the Morningland, 1911

Translator: John Brownlie

Brownlie, John, was born at Glasgow, Aug. 6, 1857, and was educated at Glasgow University, and at the Free Church College in the same city. In 1884 he was licensed by the Presbytery of Glasgow; in 1885 he became Assistant Minister of the Free Church, Portpatrick, and on the death of the Senior Minister in 1890 he entered upon the full charge of the Church there. He has interested himself in educational matters, became a Member of the local School Board in 1888, a governor of Stranraer High School in 1897, and Chairman of the governors in 1901. His hymnological works are:— 1. The Hymns and Hymnwriters of the [Scottish] Church Hymnary, 1899. This is a biographical, historical, and critical companion to that hymnal, and is well done and… Go to person page >

Text Information

First Line: When in the clouds of heaven
Translator: John Brownlie (1911)
Publication Date: 1911
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.


Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

Hymns from the Morningland #36

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing or subscribing to eliminate ads entirely and help support