Hymnary Friends,

As our fall/winter fund drive winds down, please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. We're behind where we have been in past years with this drive, and we are hoping to catch up a little between now and January 1, 2019!

Please know that we want to keep Hymnary (the most complete database of North American hymnody on the planet) going for many years to come. Your donations help us do that. Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

When the last agony draws nigh

Representative Text

1 When the last agony draws nigh,
My spirit sinks in bitter fear:
Courage! I conquer though I die,
For Christ with Death once wrestled here.
Thy strife, O Christ, with death's dark power
Upholds me in this fearful hour.

2 In faith I hide myself in Thee;
I shall not perish in the strife;
I share Thy war, Thy victory,
And death is swallowed up in Life.
Thy strife, O Christ, with death of yore
Hath conquered, and I fear no more.

Source: Church Book: for the use of Evangelical Lutheran congregations #548

Author: Joh. Andreas Gramlich

(no biographical information available about Joh. Andreas Gramlich.) Go to person page >

Translator: Catherine Winkworth

Catherine Winkworth is "the most gifted translator of any foreign sacred lyrics into our tongue, after Dr. Neale and John Wesley; and in practical services rendered, taking quality with quantity, the first of those who have laboured upon German hymns. Our knowledge of them is due to her more largely than to any or all other translators; and by her two series of Lyra Germanica, her Chorale Book, and her Christian Singers of Germany, she has laid all English-speaking Christians under lasting obligation." --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A., 1872… Go to person page >

Text Information

First Line: When the last agony draws nigh
German Title: Kommt an der Tod, da ich muss ringen
Translator: Catherine Winkworth (1855)
Author: Joh. Andreas Gramlich
Meter: 8.8.8.8.8.8
Language: English
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 6 of 6)
Page Scan

Church Book #548

TextPage Scan

Church Book #548

Page Scan

Hymns for the use of the Evangelical Lutheran Church, by the Authority of the Ministerium of Pennsylvania #583

Page Scan

Lyra Germanica #239a

Text

Lyra Germanica #96

Page Scan

The Baptist Hymn and Tune Book #1433

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements