في يدك آجالي

Representative Text

1- يا رب حقا في
يدِكَ آجالي
وإنّ ذا يا خالقي
غاية آمالي

2- نفسي وما عندي
والأصدقا معاً
لقد جعلتُهُ بينَ
يديكَ مودِعاً

3- يا رب حقا في
يدك آجالي
والصلبِ قد قاسيتهُ
من أجل أمثالي

4- ويدُكَ التي
أدْمَتْها آثامي
تحرسني على المدى
فأنت أمامي

5- يا رب حقا في
يدك آجالي
ما لي سواك أبداً
متكّلٌ مالي

6- وعندما عيني
تشاهد الحملْ
أجلسُ عن يمينهِ
محقِّقَ الأملْ


Source: ترنيمانت Emmanuel #77a

Translator: W. F. Lloyd

Lloyd, William Freeman, was born at Uley, Gloucestershire, Dec. 22, 1791. As he grew up he took great interest in Sunday school work, and was engaged in teaching both at Oxford and at London. In 1810 he was appointed one of the Secretaries of the Sunday School Union. He also became connected with the Religious Tract Society in 1816. Miller (to whom we are indebted for these details) says in his Singers and Songs of the Church, 1869, p. 418:— "He commenced the Sunday School Teacher's Magazine, conducted for years the Child's Companion and the Weekly Visitor, and suggested the preparation of a large number of books for children and adults. His own literary productions were various, including several useful books for Sunday School teachers… Go to person page >

Text Information

First Line: يا رب حقا في يدك آجالي
Title: في يدك آجالي
Translator: W. F. Lloyd
Language: Arabic

Tune

DENNIS (Nägeli)

Lowell Mason (PHH 96) arranged DENNIS and first published it in The Psaltery (1845), a hymnal he compiled with George. Webb (PHH 559). Mason attributed the tune to Johann G. Nageli (b. Wetzikon, near Zurich, Switzerland, 1773; d. Wetzikon, 1836) but included no source reference. Nageli presumably pu…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

ترنيمانت Emmanuel #77a

Suggestions or corrections? Contact us