Celebrate 10 years of Hymnary.org!

It's Hymnary's 10th birthday this month and to celebrate, we're giving the gifts! Want a free FlexScore? Look for the "Claim Free FlexScore" button on any public domain FlexScore page and enjoy a complimentary FlexScore on us.

يا رب كم عانيت من أجلي أصناف العذاب

Full Text

1 يا ربِّ كم عانيتَ من
أجلِيَ أصنافَ العذابْ
وفي براري الهولِ كم
قاسيتَ من حمْلِ الصعابْ

2 عانَيتَها ولم تَفُهْ
بكِلْمَةٍ تذَمُّرا
حتى تُتِمَّ الغايةَ ال
عُظمى بإنقاذِ الورى

3 جُرِّبتَ يا فادي الورى
فَدُستَ كلَّ تجرِبهْ
وعُدت منصوراً لنا
مُكَللاً بالغَلَبهْ

4 دَحرتَ إبليسَ وقدْ
عرَّفتَنا معنى الحياهْ
أنْ ليسَ بالخبزِ فقطْ
تحيا خليقةُ الإلهْ

5 يا ربَّنا امنحْ نعمةً
نحيا بها على الدوامْ
نجَّيتَنا من شَرَكِ ال
عدُوِّ يا فادي الأنامْ

Source: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #113

Transaltor: سليم عبد الأحد

سليم عبد الأحد Go to person page >

Author: George H. Smyttan

George Hunt Smyttan studied at Corpus Christi College, Cambridge, and graduated B.A. 1845. He was ordained Deacon in 1848, Priest in 1849, and appointed Rector of Hawksworth in 1850. He has published some small volumes of poetry. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A., 1872… Go to person page >

Text Information

First Line: يا رب كم عانيت من أجلي أصناف العذاب
English Title: Forty Days and Forty Nights
Transaltor: سليم عبد الأحد
Author: George H. Smyttan
Language: Arabic
Publication Date: 1913
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.


Suggestions or corrections? Contact us