During our last fund drive one donor said this: "I love hymns ... If you asked for money, it means you need it! Please keep the work going. And please, accept my widow's mite. God bless you."

She was right. We only ask for money twice a year, and we do so because we need it.

So, before you close this box and move on to use the many resources on Hymnary.org, please prayerfully consider whether you might be able to make a gift to support our work. Gifts of any amount are appreciated, assist our work and let us know that we have partners in our effort to create the best database of hymns on the planet.

To donate online via PayPal or credit card, use the Calvin University secure giving site (https://calvin.quadweb.site/giving/hymnary).

If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

And to read more about big plans for Hymnary, see https://hymnary.org/blog/major-additions-planned-for-hymnary.

耶和华是我牧者 (The 23rd Psalm)

耶和華是我的牧者 (Yēhéhuá shì wǒ de mù zhě)

Tune: [The Lord is my Shepherd] (Chinese)
Published in 2 hymnals

Printable scores: PDF
Audio files: Recording

Representative Text

The Lord is my shepherd
I shall not want, I shall not want.
He maketh me, He maketh me
to lie down in green pastures;
He leadeth me beside the still waters,
He restoreth my soul; He restoreth my soul;
He leadeth me in the paths righteousness
for His name's sake.

Yea, tho' I walk thru' the valley,
yea, tho' I walk thru the valley,
yea, tho' I walk thru the valley
of the shadow of death,
I will fear no evil for Thou art with me;
Thy rod and Thy staff they comfort me,
Thy rod and Thy staff they comfort me,
they comfort me.

Thou preparest a table before me
in the presence of my enemies;
Thou anoinest my head with oil;
my cup runneth over.
Surely goodness and mercy shall follow me
all the days of my life,
all the days of my life
and I will dwell in the house of the Lord
for evermore.

耶和華是我的牧者,我必不至缺乏。
祂使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。
祂使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路,
為自己的名引導我走義路,引導我走義路。
我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,
因為你與我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。
在我敵人面前你為我擺設筵席,
你用油膏了我的頭,使我的福杯滿溢。
我一生一世,我一生一世必有恩惠、慈愛隨著我;
我一生一世,我一生一世必有恩惠、慈愛隨著我,
必有恩惠、慈愛隨著我。
我且要住在耶和華的殿中,
我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。


Source: Small Church Music #5462

Text Information

First Line: 耶和華是我的牧者 (Yēhéhuá shì wǒ de mù zhě)
Title: 耶和华是我牧者 (The 23rd Psalm)
Language: Chinese
Copyright: Chinese text © Witness Press

Instances

Instances (1 - 2 of 2)

Sheng tu shi ge = Hymnary (聖徒詩歌) #470

TextAudio

Small Church Music #5462

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.