You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

IN HET BEGIN

Composer: Wim ter Burg

(no biographical information available about Wim ter Burg.) Go to person page >

Harmonizer: Bertus Frederick Polman

Bert Frederick Polman (b. Rozenburg, Zuid Holland, the Netherlands, 1945; d. Grand Rapids, Michigan, July 1, 2013) was chair of the Music Department at Calvin College and senior research fellow for the Calvin Institute of Christian Worship. Dr. Polman studied at Dordt College (BA 1968), the University of Minnesota (MA 1969, PhD in musicology 1981), and the Institute for Christian Studies. Dr. Polman was a longtime is professor of music at Redeemer College in Ancaster, Ontario, and organist at Bethel Christian Reformed Church, Waterdown, Ontario. His teaching covered a wide range of courses in music theory, music history, music literature, and worship, and Canadian Native studies. His research specialty was Christian hymnody. He was also an… Go to person page >

Tune Information

Title: IN HET BEGIN
Composer: Wim ter Burg (1966)
Harmonizer: Bertus Frederick Polman (1982)
Meter: 11.9.11.9
Key: F Major
Copyright: Text and music © 1982, Paideia Press

Notes

Like many of the tunes by Dutch composer Willem (Wim) ter Burg (b. Utrecht, the Netherlands, 1914; d. Maarn, 1995), IN BET BEGIN is childlike, easy to sing by adults and children alike. This is one of the tunes he composed for the original Dutch text by Hanna Lam that began with those words (hence, the tune name, which means "in the beginning").

Wim ter Burg was a music therapist in the Bartimeushage Instituut, a school for mentally and physically disabled students in Doorn, the Netherlands. He was cantor and organist in the Reformed Church in Baarn, and earlier served congregations in Enkhuizen, Amsterdam, and Nijmegen. Ter Burg composed most of the tunes for the four volumes of Alles wordt nieuw (1966-1978).

The keyboard accompaniment (1982) by Bert Polman (PHH 37) is for organ trio style or for piano. For variety, play the tune an octave higher on a light and gentle registration for stanzas 4 and/or 5. Flute, recorder, oboe, or violin are suitable descant instruments; the guitar chords also suggest ostinato patterns for Orff instruments. When singing the entire song, assign stanzas 1 through 6 to alternate groups within the congregation and have everyone sing stanza 7 in a stately manner.

--Psalter Hymnal Handbook

Timeline

Instances in all hymnals

Instances (1 - 2 of 2)
Text InfoTune InfoAudio

Psalter Hymnal (Gray) #151

Audio

With Heart and Voice #1

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.