Text:Ḥayyēl Māran 'īdhē daphshaṭ
Author (attributed to):Ephraim the Syrian c.306-73
Translator:Charles William Humphreys 1840-1921
Translator:Percy Dearmer 1867-1936
Tune:ACH GOTT UND HERR
Arranger:Christoph Peter 1626-69
Arranger:Johann Sebastian Bach 1685-1750

417. Ḥayyēl Māran 'īdhē daphshaṭ

Text Information
First Line: Strengthen for service, Lord, the hands
Title: Ḥayyēl Māran 'īdhē daphshaṭ
Author (attributed to): Ephraim the Syrian c.306-73
Translator: Charles William Humphreys 1840-1921
Translator: Percy Dearmer 1867-1936
Meter: 87.87 iambic
Publication Date: 1977
Source: and others (tr.)
Copyright: Words from The English Hymnal by permission of Oxford University Press
Tune Information
Name: ACH GOTT UND HERR
Arranger: Christoph Peter 1626-69
Arranger: Johann Sebastian Bach 1685-1750
Key: A Major
Source: Later form of melody from 'As Hymnodus Sacer', Leipzig, 1625



Media
More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us