You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again
Text:Loor a Ti, mi Dios, en esta noche
Author:Thomas Ken, 1637-1711
Translator:Juan Bautista Cabrera, 1837-1916
Tune:VALDERRAMA
Composer:Wesley Flores Valderrama
Media:Audio recording

317. Loor a Ti, mi Dios, en esta noche

1 ¡Loor a Ti, mi Dios en esta noche
Por todas tus bondades de este día!
¡Oh guárdame, y que tus potentes alas
Sean por siempre la defensa mía!

2 De cuantas faltas hoy he cometido
Perdóname, Señor, por tu Hijo amado;
Contigo, con el prójimo y conmigo
Quede antes de dormir reconciliado.

3 Enséñame a vivir, que no me espante
La tumba más que el lecho del repose;
Enséñame a morir, a fin que pueda
A tu llamada despertar glorioso.

4 ¡Oh, logre reposar en Ti mi alma,
Cierre mis párpados el dulce sueño,
Un sueño que vigor pueda prestarme
Para servirte, al despertar, mi Dueño!

Amén.

Text Information
First Line: Loor a Ti, mi Dios, en esta noche
Translator: Juan Bautista Cabrera, 1837-1916
Author: Thomas Ken, 1637-1711
Meter: 11 11, 11 11.
Language: Spanish
Publication Date: 1964
Topic: Ocasiones Especiales: La Noche; Special Occasions: Night
Notes: English first line: All praise to Thee, my God, this night
Tune Information
Name: VALDERRAMA
Composer: Wesley Flores Valderrama
Meter: 11 11, 11 11.
Key: D Major



Media
Adobe Acrobat image: PDF
Audio recording: MP3 (created with MuseScore)
XML score: MusicXML (created with MuseScore)

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.