We ask for donations here just twice a year, and this is one of those times. So, before you hit the "close" button on this box, would you consider a donation to keep Hymnary.org going? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Last month, our Hymnary website had almost 1 million visitors from around the world: people like you who love hymns. To serve our users well takes money, and we have limited sources of revenue. This fund drive is one such source.

You can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546, or you can click the Donate button below. From the entire Hymnary.org team, our grateful thanks.

54. Bread of the World, in Mercy Broken

Bread of the world, in mercy broken,
Wine of the soul, in mercy shed,
by whom the words of life were spoken,
and in whose death our sins are dead:
look on the heart by sorrow broken,
look on the tears by sinners shed;
and be thy feast to us the token
that by thy grace our souls are fed.


Pain vivant donné pour nos âmes,
vin pour nos êtres répandu,
paroles d'amour et de flammes,
mort où l'espoir nous est rendu;
vois notre destin misérable,
les pleurs versés sur nos malheurs,
nourris-nous à ta sainte table
par ta bonté, par tes douleurs.

Text Information
First Line: Bread of the world, in mercy broken (Pain vivant donné pour nos âmes)
Title: Bread of the World, in Mercy Broken
Author: Reginald Heber (1783-1826)
Translator: Henri Chapieu (19??-)
Meter: 98 98D
Language: English; French
Publication Date: 1998
Scripture: ; ; ; ; ; ; ;
Topic: Eucharist; Bread; Lent (season)
Tune Information
Harmonizer: Ralph Vaughan Williams (1872-1958)
Meter: 98 98D
Key: G Major
Source: Strasbourg, 1545; Geneva, 1551
Copyright: Harm. © Oxford University Press
Notes: Alt setting and lower key 165, 316

More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.