So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

4. ¡Éste Es el Día! (This Is the Day)

Text Information
First Line: Ábranme las puertas de la justicia (Open the doors of true justice and mercy)
Title: ¡Éste Es el Día! (This Is the Day)
Author: Pablo Sosa
Translator: Roberto Escamilla
Translator: Elise Shoemaker Eslinger
Refrain First Line: ¡Éste es el día! (This is the day, yes!)
Language: English; Spanish
Publication Date: 1983
Source: Argentina
Copyright: ©Cancionero Abierto, Buenos Aires, Argentina. Derechos reservados. Usado con permiso.
Tune Information
Name: [Ábranme las puertas de la justicia]
Composer: Pablo Sosa
Arranger: Esther Frances
Key: F Major or modal

Text Information:

Hymnal preface notes that all translations were done by Roberto Escamilla and Elise Shoemaker Eslinger unless otherwise noted.

More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us