Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again
Text:El peregrino de Emaús (The Emmaus Road)
Adapter:Rafael Jiménez
Author:Esteban Gumucio
Translator:Mary Louise Bringle
Translator:Raquel Mora Martínez
Tune:EMAÚS
Arranger:Raquel Mora Martínez
Composer:Andrés Opazo

43. El peregrino de Emaús (The Emmaus Road)

Text Information
First Line: ¿Qué veníais conversando? (Tell me, friends, why look so troubled)
Title: El peregrino de Emaús (The Emmaus Road)
Author: Esteban Gumucio
Adapter: Rafael Jiménez (alt.)
Translator: Mary Louise Bringle
Translator: Raquel Mora Martínez
Refrain First Line: Por el camino a Emaús (A stranger joined us on the road)
Language: English; Spanish
Publication Date: 2022
Topic: Jesucristo Redentor: Resurrección, Exaltación
Source: "El Peregrino de Emaús", Esteban Gumucio
Copyright: Letra © 1960, Congregación de los Sagrados Corazones, Chile. Obra publicada por OCP. Derechos reservados. Used with permission.
Tune Information
Name: EMAÚS
Composer: Andrés Opazo
Arranger: Raquel Mora Martínez (2005)
Meter: Irr.
Key: d minor or modal
Source: Misa Panamericana, "Los Perales," Andrés Opazo
Copyright: Música © 1960, Andrés Opazo. Obra publicada por OCP. Derechos reservados. Used with permission.



Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.